산업안전보건법 시행령 제49조(안전보건진단을 받아 안전보건개선계획을 수립할 대상)
Enforcement Decree of the Occupational Safety and Health Act, Article 49 (Workplaces Required to Undergo a Safety and Health Diagnosis and Establish a Safety and Health Improvement Plan)
법 제49조제1항 각 호 외의 부분 후단에서 "대통령령으로 정하는 사업장"이란 다음 각 호의 사업장을 말한다. <개정 2026.7.28>
The term "workplace prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 49 (1) of the Act, other than its subparagraphs, means any of the following workplaces:
1. 산업재해율이 같은 업종 평균 산업재해율의 2배 이상인 사업장
1. A workplace whose industrial accident rate is at least twice the average industrial accident rate of the same industry;
2. 법 제49조제1항제2호에 해당하는 사업장
2. A workplace falling under Article 49 (1) 2 of the Act;
3. 직업성 질병자가 연간 2명 이상(상시근로자 1천명 이상 사업장의 경우 3명 이상) 발생한 사업장
3. A workplace where two or more persons (three or more, for a workplace that ordinarily employs at least 1,000 workers) have developed occupational diseases in a year;
3의2. 법 제49조제1항제3호의2 및 이 영 제50조제2항에 해당하는 사업장
3-2. A workplace falling under Article 49 (1) 3-2 of the Act and Article 50 (2) of this Decree;
4. 그 밖에 작업환경 불량, 화재ㆍ폭발 또는 누출 사고 등으로 사업장 주변까지 피해가 확산된 사업장으로서 고용노동부령으로 정하는 사업장
4. Any other workplace prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor where damage has spread to the surrounding area of the workplace because of a poor work environment, a fire, explosion, or leak accident, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관