산업안전보건법 시행령 제58조(설계변경 요청 대상 및 전문가의 범위)
Enforcement Decree of the Occupational Safety and Health Act, Article 58 (Scope of Structures Subject to Requests for Design Changes and of Experts)
① 법 제71조제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 가설구조물" 이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2021.11.19>
(1) The term "temporary structures prescribed by Presidential Decree" in the main text of Article 71 (1) of the Act means any of the following:
1. 높이 31미터 이상인 비계
1. Scaffolding at least 31 meters high;
2. 작업발판 일체형 거푸집 또는 높이 5미터 이상인 거푸집 동바리[타설(打設)된 콘크리트가 일정 강도에 이르기까지 하중 등을 지지하기 위하여 설치하는 부재(部材)]
2. Formwork with integrated working platforms, or formwork shores at least five meters high [members installed to support loads, etc. until poured concrete reaches a certain strength];
3. 터널의 지보공(支保工: 무너지지 않도록 지지하는 구조물) 또는 높이 2미터 이상인 흙막이 지보공
3. Tunnel supports (structures that hold something up so that it does not collapse) or earth retaining supports at least two meters high;
4. 동력을 이용하여 움직이는 가설구조물
4. Temporary structures that move using power.
② 법 제71조제1항 본문에서 "건축ㆍ토목 분야의 전문가 등 대통령령으로 정하는 전문가"란 공단 또는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 해당 건설공사도급인 또는 관계수급인에게 고용되지 않은 사람을 말한다.
(2) The term "experts prescribed by Presidential Decree, such as experts in architecture or civil engineering" in the main text of Article 71 (1) of the Act means the Agency or any of the following persons who is not employed by the construction principal contractor or related contractor concerned:
1. 「국가기술자격법」에 따른 건축구조기술사(토목공사 및 제1항제3호의 구조물의 경우는 제외한다)
1. A professional engineer in building structures under the National Technical Qualifications Act (excluding civil engineering work and structures under paragraph (1) 3);
2. 「국가기술자격법」에 따른 토목구조기술사(토목공사로 한정한다)
2. A professional engineer in civil engineering structures under the National Technical Qualifications Act (limited to civil engineering work);
3. 「국가기술자격법」에 따른 토질및기초기술사(제1항제3호의 구조물의 경우로 한정한다)
3. A professional engineer in soil mechanics and foundations under the National Technical Qualifications Act (limited to structures under paragraph (1) 3);
4. 「국가기술자격법」에 따른 건설기계기술사(제1항제4호의 구조물의 경우로 한정한다)
4. A professional engineer in construction machinery under the National Technical Qualifications Act (limited to structures under paragraph (1) 4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관