산업안전보건법 제37조(안전보건표지의 설치ㆍ부착)

① 사업주는 유해하거나 위험한 장소ㆍ시설ㆍ물질에 대한 경고, 비상시에 대처하기 위한 지시ㆍ안내 또는 그 밖에 근로자의 안전 및 보건 의식을 고취하기 위한 사항 등을 그림, 기호 및 글자 등으로 나타낸 표지(이하 이 조에서 "안전보건표지"라 한다)를 근로자가 쉽게 알아 볼 수 있도록 설치하거나 붙여야 한다. 이 경우 「외국인근로자의 고용 등에 관한 법률」 제2조에 따른 외국인근로자(같은 조 단서에 따른 사람을 포함한다)를 사용하는 사업주는 안전보건표지를 고용노동부장관이 정하는 바에 따라 해당 외국인근로자의 모국어로 작성하여야 한다. <개정 2020.5.26>

(1) A어 business비즈니스 owner오우너 shall섈 install인스톨 or오 attach,어태치 so소우 that^ð댓 workers워커즈 can캔 easily이절리 recognize^r레커그나이즈 them,^ð뎀 signs사인즈 that^ð댓 use유스 pictures,픽처즈 symbols,심블즈 letters,레터즈 etc.엣세터^r러 to투 give기^v브 warnings워닝즈 about어바웃 harmful함^f플 or오 dangerous데인저^r러스 places,플레이시즈 facilities,^f퍼실러티즈 or오 substances,서브스턴시즈 instructions인스트^r럭션즈 or오 guidance가이든스 for^f포 responding^r리스판딩 in인 an앤 emergency,이머전시 or오 other어^ð더 matters매터즈 to투 raise^r레이즈 workers'워커즈 awareness어웨어니스 of어^v브 safety세이^f프티 and앤드 health헬^θ스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "safety세이^f프티 and앤드 health헬^θ스 signs"사인즈 in인 this^ð디스 Article).아터클 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 business비즈니스 owner오우너 who후 employs엠플로이즈 foreign^f포^r런 workers워커즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Employment엠플로이먼트 of어^v브 Foreign^f포^r런 Workers워커즈 (including인클루딩 persons퍼슨즈 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 the^ð더 same세임 Article)아터클 shall섈 prepare프^r리페어 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 health헬^θ스 signs사인즈 in인 the^ð더 native네이티^v브 language랭궈지 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 foreign^f포^r런 workers,워커즈 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

② 안전보건표지의 종류, 형태, 색채, 용도 및 설치ㆍ부착 장소, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.

(2) The^ð더 types,타이프스 forms,^f폼즈 colors,컬러즈 and앤드 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 safety세이^f프티 and앤드 health헬^θ스 signs,사인즈 the^ð더 places플레이시즈 where웨어 they^ð데이 are아 installed인스톨드 or오 attached,어태치트 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버