산업안전보건법 제54조(중대재해 발생 시 사업주의 조치)
Occupational Safety and Health Act, Article 54 (Measures by Business Owners When a Serious Accident Occurs)
① 사업주는 중대재해가 발생하였을 때에는 즉시 해당 작업을 중지시키고 근로자를 작업장소에서 대피시키는 등 안전 및 보건에 관하여 필요한 조치를 하여야 한다.
(1) When a serious accident occurs, a business owner shall immediately stop the work in question and take necessary safety and health measures, such as evacuating workers from the place of work.
② 사업주는 중대재해가 발생한 사실을 알게 된 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 지체 없이 고용노동부장관에게 보고하여야 한다. 다만, 천재지변 등 부득이한 사유가 발생한 경우에는 그 사유가 소멸되면 지체 없이 보고하여야 한다.
(2) When a business owner becomes aware that a serious accident has occurred, the business owner shall report it to the Minister of Employment and Labor without delay, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor: Provided, That where an unavoidable reason such as a natural disaster arises, the business owner shall report without delay once the reason ceases to exist.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관