산업재해보상보험법 제21조(임직원의 겸직 제한 등)
Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 21 (Restrictions on Concurrent Holding of Office by Officers and Employees)
① 공단의 상임임원과 직원은 그 직무 외에 영리를 목적으로 하는 업무에 종사하지 못한다. <개정 2010.1.27>
(1) Standing officers and employees of the Service shall not engage in any for-profit work other than their own duties.
② 상임임원이 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제26조에 따른 임명권자나 제청권자의 허가를 받은 경우와 직원이 이사장의 허가를 받은 경우에는 비영리 목적의 업무를 겸할 수 있다. <신설 2010.1.27>
(2) A standing officer who has the permission of the person with the authority to appoint or recommend under Article 26 of the Act on the Management of Public Institutions, and an employee who has the permission of the president, may concurrently hold non-profit work.
③ 공단의 임직원이나 그 직에 있었던 사람은 그 직무상 알게 된 비밀을 누설하여서는 아니된다. <개정 2010.1.27, 2020.5.26>
(3) No current or former officer or employee of the Service shall disclose any secret learned in the course of his or her duties.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관