산업재해보상보험법 제60조(재요양에 따른 장해급여)
Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 60 (Disability Benefits upon Re-treatment)
① 장해보상연금의 수급권자가 재요양을 받는 경우에도 그 연금의 지급을 정지하지 아니한다.
(1) Payment of a disability compensation pension shall not be suspended even where its beneficiary receives re-treatment.
② 재요양을 받고 치유된 후 장해상태가 종전에 비하여 호전되거나 악화된 경우에는 그 호전 또는 악화된 장해상태에 해당하는 장해등급에 따라 장해급여를 지급한다. 이 경우 재요양 후의 장해급여의 산정 및 지급 방법은 대통령령으로 정한다.
(2) Where, after re-treatment and cure, the disability has improved or worsened compared with before, disability benefits shall be paid according to the disability grade that corresponds to the improved or worsened disability. In such cases, the method of calculating and paying disability benefits after re-treatment shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관