산업재해보상보험법 제66조(상병보상연금)

Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 66 (Injury-and-Disease Compensation Pension)

① 요양급여를 받는 근로자가 요양을 시작한 지 2년이 지난 날 이후에 다음 각 호의 요건 모두에 해당하는 상태가 계속되면 휴업급여 대신 상병보상연금을 그 근로자에게 지급한다. <개정 2010.1.27, 2018.6.12>

(1) Where,웨어 after애^f프터 two투 years이어즈 have해^v브 passed패스트 since신스 a어 worker워커 receiving^r러시^v빙 medical메더클 care케어 benefits베너^f핏츠 began비갠 medical메더클 care,케어 a어 condition컨디션 that^ð댓 meets밋츠 all올 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 requirements^r리콰이어먼츠 continues,컨티뉴즈 an앤 injury-and-disease인저^r리-앤드-디지즈 compensation캄펀세이션 pension펜션 shall섈 be비 paid페이드 to투 the^ð더 worker워커 in인 place플레이스 of어^v브 temporary템퍼^r레^r리 disability디서빌리티 benefits:베너^f핏츠

1. 그 부상이나 질병이 치유되지 아니한 상태일 것

1. The^ð디 injury인저^r리 or오 disease디지즈 has해즈 not낫 been빈 cured;큐어드

2. 그 부상이나 질병에 따른 중증요양상태의 정도가 대통령령으로 정하는 중증요양상태등급 기준에 해당할 것

2. The^ð더 degree디그^r리 of어^v브 the^ð더 serious시^r리어스 medical메더클 care케어 condition컨디션 resulting^r리절팅 from^f프^r럼 the^ð디 injury인저^r리 or오 disease디지즈 meets밋츠 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 serious시^r리어스 medical메더클 care케어 condition컨디션 grades그^r레이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

3. 요양으로 인하여 취업하지 못하였을 것

3. The^ð더 worker워커 has해즈 been빈 unable어네이블 to투 work워크 because비코즈 of어^v브 medical메더클 care.케어

② 상병보상연금은 별표 4에 따른 중증요양상태등급에 따라 지급한다. <개정 2018.6.12>

(2) The^ð디 injury-and-disease인저^r리-앤드-디지즈 compensation캄펀세이션 pension펜션 shall섈 be비 paid페이드 according어코딩 to투 the^ð더 serious시^r리어스 medical메더클 care케어 condition컨디션 grade그^r레이드 under언더 Attached어태치트 Table테이블 4.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗