상가건물 임대차보호법 시행령 제7조의2(상가건물임대차위원회의 구성)
Enforcement Decree of the Commercial Building Lease Protection Act, Article 7-2 (Composition of the Commercial Building Lease Committee)
법 제14조의2제4항제7호에서 "대통령령으로 정하는 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다.
The term "person prescribed by Presidential Decree" in Article 14-2 (4) 7 of the Act means a person who falls under any of the following subparagraphs:
1. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에서 상가건물 정책 또는 부동산 관련 업무를 담당하는 주무부서의 실ㆍ국장
1. The head of an office or bureau of the department in charge of commercial building policy or real estate affairs in a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do");
2. 법무사로서 5년 이상 해당 분야에서 종사하고 상가건물 임대차 관련 업무 경험이 풍부한 사람
2. A certified judicial scrivener who has worked in the field for at least five years and has extensive work experience related to commercial building leases.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 법무부 소관