상법 제23조(주체를 오인시킬 상호의 사용금지)
Commercial Act, Article 23 (Prohibition of Trade Names Misleading as to Identity)
①누구든지 부정한 목적으로 타인의 영업으로 오인할 수 있는 상호를 사용하지 못한다.
(1) No one may, for an improper purpose, use a trade name that may be mistaken for the business of another person.
②제1항의 규정에 위반하여 상호를 사용하는 자가 있는 경우에 이로 인하여 손해를 받을 염려가 있는 자 또는 상호를 등기한 자는 그 폐지를 청구할 수 있다. <개정 1984.4.10>
(2) Where a person uses a trade name in violation of paragraph (1), a person likely to suffer damage as a result, or the person who has registered the trade name, may demand that its use be stopped.
③제2항의 규정은 손해배상의 청구에 영향을 미치지 아니한다. <개정 1984.4.10>
(3) Paragraph (2) shall not affect any claim for damages.
④동일한 특별시ㆍ광역시ㆍ시ㆍ군에서 동종영업으로 타인이 등기한 상호를 사용하는 자는 부정한 목적으로 사용하는 것으로 추정한다. <개정 1984.4.10, 1994.12.22, 1995.12.29>
(4) A person who uses, for the same kind of business in the same Special Metropolitan City, Metropolitan City, Si, or Gun, a trade name registered by another person shall be presumed to use it for an improper purpose.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관