상법 제30조(상업장부의 작성방법)
Commercial Act, Article 30 (Method of Preparing Commercial Books)
①회계장부에는 거래와 기타 영업상의 재산에 영향이 있는 사항을 기재하여야 한다.
(1) Accounting books shall record transactions and other matters affecting the assets of the business.
②상인은 영업을 개시한 때와 매년 1회 이상 일정시기에, 회사는 성립한 때와 매 결산기에 회계장부에 의하여 대차대조표를 작성하고, 작성자가 이에 기명날인 또는 서명하여야 한다. <개정 1995.12.29>
(2) A merchant shall prepare a balance sheet based on the accounting books when the business commences and at least once a year at a fixed time, and a company shall do so when it is formed and at the end of each fiscal period; the preparer shall affix his or her name and seal or signature to it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관