상법 제397조(경업금지)

①이사는 이사회의 승인이 없으면 자기 또는 제3자의 계산으로 회사의 영업부류에 속한 거래를 하거나 동종영업을 목적으로 하는 다른 회사의 무한책임사원이나 이사가 되지 못한다. <개정 1995.12.29>

(1) Without위^ð다웃 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 a어 director더^r렉터 shall섈 not낫 engage,엔게이지 for^f포 his히즈 or오 her허 own온 account어카운트 or오 for^f포 the^ð디 account어카운트 of어^v브 a어 third^θ써드 party,파티 in인 a어 transaction트^r랜잭션 that^ð댓 falls^f폴즈 within위^ð딘 the^ð더 company's컴퍼니즈 line라인 of어^v브 business,비즈니스 nor노 become비컴 a어 partner파트너 with위^ð드 unlimited언리머티드 liability라이어빌리티 or오 a어 director더^r렉터 of어^v브 another어너^ð더 company컴퍼니 whose후즈 purpose퍼퍼스 is이즈 the^ð더 same세임 kind카인드 of어^v브 business.비즈니스

②이사가 제1항의 규정에 위반하여 거래를 한 경우에 회사는 이사회의 결의로 그 이사의 거래가 자기의 계산으로 한 것인 때에는 이를 회사의 계산으로 한 것으로 볼 수 있고 제3자의 계산으로 한 것인 때에는 그 이사에 대하여 이로 인한 이득의 양도를 청구할 수 있다. <개정 1962.12.12, 1995.12.29>

(2) Where웨어 a어 director더^r렉터 has해즈 engaged엔게이지드 in인 a어 transaction트^r랜잭션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 company컴퍼니 may,메이 by바이 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 treat트^r릿 the^ð더 transaction트^r랜잭션 as애즈 made메이드 for^f포 the^ð더 company's컴퍼니즈 account어카운트 if이^f프 it잇 was워즈 made메이드 for^f포 the^ð더 director's더^r렉터즈 own온 account,어카운트 or,오 if이^f프 it잇 was워즈 made메이드 for^f포 the^ð디 account어카운트 of어^v브 a어 third^θ써드 party,파티 demand디맨드 that^ð댓 the^ð더 director더^r렉터 transfer트^r랜스^f퍼 to투 the^ð더 company컴퍼니 the^ð더 gains게인즈 obtained어브테인드 from^f프^r럼 it.잇

③제2항의 권리는 거래가 있은 날로부터 1년을 경과하면 소멸한다. <개정 1995.12.29>

(3) The^ð더 rights^r라잇츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 extinguished익스팅귀시트 if이^f프 one원 year이어 has해즈 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 transaction.트^r랜잭션