상법 제542조의10(상근감사)
Commercial Act, Article 542-10 (Full-Time Auditors)
① 대통령령으로 정하는 상장회사는 주주총회 결의에 의하여 회사에 상근하면서 감사업무를 수행하는 감사(이하 "상근감사"라고 한다)를 1명 이상 두어야 한다. 다만, 이 절 및 다른 법률에 따라 감사위원회를 설치한 경우(감사위원회 설치 의무가 없는 상장회사가 이 절의 요건을 갖춘 감사위원회를 설치한 경우를 포함한다)에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.4.14>
(1) A listed company prescribed by Presidential Decree shall have at least one auditor who works full-time at the company and performs audit duties, appointed by a resolution of the general meeting of shareholders (hereinafter referred to as a "full-time auditor"): Provided, That this shall not apply where the company has established an audit committee under this Section or other Acts (including where a listed company not required to establish an audit committee has established an audit committee meeting the requirements of this Section).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제1항 본문의 상장회사의 상근감사가 되지 못하며, 이에 해당하게 되는 경우에는 그 직을 상실한다. <개정 2011.4.14>
(2) None of the following persons may become a full-time auditor of a listed company under the main sentence of paragraph (1), and a full-time auditor shall lose his or her position upon falling under any of them:
1. 제542조의8제2항제1호부터 제4호까지 및 제6호에 해당하는 자
1. A person falling under any of subparagraphs 1 through 4 and 6 of Article 542-8 (2);
2. 회사의 상무(常務)에 종사하는 이사ㆍ집행임원 및 피용자 또는 최근 2년 이내에 회사의 상무에 종사한 이사ㆍ집행임원 및 피용자. 다만, 이 절에 따른 감사위원회위원으로 재임 중이거나 재임하였던 이사는 제외한다.
2. A director, executive officer, or employee engaged in the regular business of the company, or a person who was a director, executive officer, or employee engaged in the regular business of the company within the last two years: Provided, That a director who is serving or has served as a member of the audit committee under this Section shall be excluded;
3. 제1호 및 제2호 외에 회사의 경영에 영향을 미칠 수 있는 자로서 대통령령으로 정하는 자
3. In addition to the persons under subparagraphs 1 and 2, a person prescribed by Presidential Decree who may influence the management of the company.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관