B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

상법 › 제3편 회사 › 제4장 주식회사 › 제13절 상장회사에 대한 특례

상법 제542조의13(준법통제기준 및 준법지원인)

Commercial Act, Article 542-13 (Compliance Control Standards and Compliance Officers)

① 자산 규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 상장회사는 법령을 준수하고 회사경영을 적정하게 하기 위하여 임직원이 그 직무를 수행할 때 따라야 할 준법통제에 관한 기준 및 절차(이하 "준법통제기준"이라 한다)를 마련하여야 한다.

(1) A어 listed리스티드 company컴퍼니 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 its잇츠 asset애셋 size사이즈 and앤드 other어ð더 factorsf팩터즈 shall섈 establish이스태블리시 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 compliance컴플라이언스 control컨트r로울 thatð댓 its잇츠 officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 must머스트 followf팔로 when웬 performing퍼f포밍 theirð데어 duties,두티즈 in인 order오더 to투 comply컴플라이 with위ð드 laws로즈 and앤드 regulationsr레귤레이션즈 and앤드 to투 manage매너지 theð더 company컴퍼니 properly프r라펄리 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "compliance컴플라이언스 control컨트r로울 standards").스탠더즈

② 제1항의 상장회사는 준법통제기준의 준수에 관한 업무를 담당하는 사람(이하 "준법지원인"이라 한다)을 1명 이상 두어야 한다.

(2) A어 listed리스티드 company컴퍼니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 have해v브 at앳 least리스트 one원 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 ensuring엔슈r링 compliance컴플라이언스 with위ð드 theð더 compliance컴플라이언스 control컨트r로울 standards스탠더즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "compliance컴플라이언스 officer").오f퍼서

③ 준법지원인은 준법통제기준의 준수여부를 점검하여 그 결과를 이사회에 보고하여야 한다.

(3) A어 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 shall섈 check첵 whether웨ð더 theð더 compliance컴플라이언스 control컨트r로울 standards스탠더즈 are아 being비잉 complied컴플라이드 with위ð드 and앤드 reportr리포트 theð더 resultsr리절츠 to투 theð더 board보드 of어v브 directors.더r렉터즈

④ 제1항의 상장회사는 준법지원인을 임면하려면 이사회 결의를 거쳐야 한다.

(4) A어 listed리스티드 company컴퍼니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 obtain어브테인 a어 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 to투 appoint어포인트 or오 dismiss디스미스 a어 compliance컴플라이언스 officer.오f퍼서

⑤ 준법지원인은 다음 각 호의 사람 중에서 임명하여야 한다.

(5) A어 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 shall섈 be비 appointed어포인티드 fromf프r럼 among어멍 theð더 followingf팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 변호사 자격을 가진 사람

1. A어 person퍼슨 qualified콸러f파이드 as애즈 an앤 attorney-at-law;어터니-앳-로

2. 「고등교육법」 제2조에 따른 학교에서 법률학을 가르치는 조교수 이상의 직에 5년 이상 근무한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 worked워크트 forf포 at앳 least리스트 fivef파이v브 years이어즈 in인 a어 position퍼지션 of어v브 assistant어시스턴트 professor프r러f페서 or오 higher하이어 teaching티칭 law로 at앳 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act;액트

3. 그 밖에 법률적 지식과 경험이 풍부한 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람

3. Any에니 other어ð더 person퍼슨 with위ð드 extensive익스텐시v브 legal리글 knowledge날러지 and앤드 experience,익스피r리언스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑥ 준법지원인의 임기는 3년으로 하고, 준법지원인은 상근으로 한다.

(6) Theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 a어 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 shall섈 be비 threeθ쓰r리 years,이어즈 and앤드 a어 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 shall섈 work워크 full-time.f풀-타임

⑦ 준법지원인은 선량한 관리자의 주의로 그 직무를 수행하여야 한다.

(7) A어 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 shall섈 perform퍼f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 with위ð드 theð더 care케어 of어v브 a어 good굿 manager.매너저

⑧ 준법지원인은 재임 중뿐만 아니라 퇴임 후에도 직무상 알게 된 회사의 영업상 비밀을 누설하여서는 아니 된다.

(8) A어 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 shall섈 not낫 divulge디v벌지 theð더 company's컴퍼니즈 business비즈니스 secrets시크r럿츠 learned런드 in인 theð더 course코스 of어v브 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 either이ð더 while와일 in인 office오f피스 or오 after애f프터 leaving리v빙 office.오f피스

⑨ 제1항의 상장회사는 준법지원인이 그 직무를 독립적으로 수행할 수 있도록 하여야 하고, 제1항의 상장회사의 임직원은 준법지원인이 그 직무를 수행할 때 자료나 정보의 제출을 요구하는 경우 이에 성실하게 응하여야 한다.

(9) A어 listed리스티드 company컴퍼니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 enable에네이블 theð더 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 to투 perform퍼f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 independently,인디펜던틀리 and앤드 theð디 officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 theð더 listed리스티드 company컴퍼니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 respondr리스판드 in인 good굿 faithf페이θ스 when웬 theð더 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 requestsr리퀘스츠 theð더 submission서브미션 of어v브 materials머티r리얼즈 or오 information인f퍼메이션 in인 performing퍼f포밍 his히즈 or오 her허 duties.두티즈

⑩ 제1항의 상장회사는 준법지원인이었던 사람에 대하여 그 직무수행과 관련된 사유로 부당한 인사상의 불이익을 주어서는 아니 된다.

(10) A어 listed리스티드 company컴퍼니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 not낫 subject서브젝트 a어 person퍼슨 who후 was워즈 its잇츠 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 to투 unfair언f페어 personnel퍼서넬 disadvantages디서드v밴티지즈 forf포 reasonsr리즌즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 his히즈 or오 her허 duties.두티즈

⑪ 준법지원인에 관하여 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 이 법에서 정하는 바에 따른다. 다만, 다른 법률의 규정이 준법지원인의 임기를 제6항보다 단기로 정하고 있는 경우에는 제6항을 다른 법률에 우선하여 적용한다.

(11) Except익셉트 where웨어 other어ð더 Acts액츠 have해v브 special스페실 provisions프r러v비전즈 concerning컨서닝 compliance컴플라이언스 officers,오f퍼서즈 compliance컴플라이언스 officers오f퍼서즈 shall섈 be비 governed거v번드 by바이 thisð디스 Act:액트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 another어너ð더 Act액트 sets셋츠 theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 a어 compliance컴플라이언스 officer오f퍼서 shorter쇼터 thanð댄 thatð댓 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6), paragraph패r러그r래f프 (6) shall섈 apply어플라이 in인 preference프r레f퍼r런스 to투 theð디 other어ð더 Act.액트

⑫ 그 밖의 준법통제기준 및 준법지원인에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(12) Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 concerning컨서닝 compliance컴플라이언스 control컨트r로울 standards스탠더즈 and앤드 compliance컴플라이언스 officers오f퍼서즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

상법 전체 조문 보기