상법 제601조(물상대위)

①유한회사가 주식회사와 합병하는 경우에 합병후 존속하는 회사 또는 합병으로 인하여 설립되는 회사가 유한회사인 때에는 제339조의 규정은 종전의 주식을 목적으로 하는 질권에 준용한다.

(1) Where웨어 a어 limited리머티드 liability라이어빌리티 company컴퍼니 merges머지즈 with위^ð드 a어 stock스탁 company컴퍼니 and앤드 the^ð더 company컴퍼니 surviving서^v바이^v빙 the^ð더 merger머저 or오 the^ð더 company컴퍼니 established이스태블리시트 through^θ쓰^r루 the^ð더 merger머저 is이즈 a어 limited리머티드 liability라이어빌리티 company,컴퍼니 Article아터클 339 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 a어 pledge플레지 over오우^v버 the^ð더 former^f포머 shares.셰어즈

②전항의 경우에 질권의 목적인 지분에 관하여 출자좌수와 질권자의 성명 및 주소를 사원명부에 기재하지 아니하면 그 질권으로써 회사 기타의 제3자에 대항하지 못한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 the^ð더 pledge플레지 may메이 not낫 be비 asserted어서티드 against어겐스트 the^ð더 company컴퍼니 or오 other어^ð더 third^θ써드 parties파티즈 unless언레스 the^ð더 number넘버 of어^v브 contribution칸트^r러뷰션 units유넛츠 and앤드 the^ð더 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 pledgee플레지 are아 entered엔터드 in인 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 members멤버즈 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 the^ð디 equity에쿼티 interest인트^r리스트 subject서브젝트 to투 the^ð더 pledge.플레지