상법 제670조(기평가보험)
Commercial Act, Article 670 (Valued Insurance)
당사자간에 보험가액을 정한 때에는 그 가액은 사고발생시의 가액으로 정한 것으로 추정한다. 그러나 그 가액이 사고발생시의 가액을 현저하게 초과할 때에는 사고발생시의 가액을 보험가액으로 한다.
Where the parties have agreed on the insurable value, that value is presumed to have been fixed as the value at the time the event occurs. However, where that value considerably exceeds the value at the time the event occurs, the value at the time the event occurs is the insurable value.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관