상법 제681조(보험목적에 관한 보험대위)

보험의 목적의 전부가 멸실한 경우에 보험금액의 전부를 지급한 보험자는 그 목적에 대한 피보험자의 권리를 취득한다. 그러나 보험가액의 일부를 보험에 붙인 경우에는 보험자가 취득할 권리는 보험금액의 보험가액에 대한 비율에 따라 이를 정한다.

Where웨어 the^ð더 whole호울 of어^v브 the^ð더 subject서브젝트 matter매터 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 has해즈 been빈 lost,로스트 the^ð디 insurer인슈^r러 that^ð댓 has해즈 paid페이드 the^ð디 entire인타이어 insured인슈어드 amount어마운트 acquires어콰이어즈 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð디 insured인슈어드 in인 that^ð댓 subject서브젝트 matter.매터 However,하우에^v버 where웨어 only온리 part파트 of어^v브 the^ð디 insurable인슈어^r러블 value^v밸류 was워즈 insured,인슈어드 the^ð더 rights^r라잇츠 to투 be비 acquired어콰이어드 by바이 the^ð디 insurer인슈^r러 are아 determined디터먼드 in인 the^ð더 proportion프^r러포션 that^ð댓 the^ð디 insured인슈어드 amount어마운트 bears베어즈 to투 the^ð디 insurable인슈어^r러블 value.^v밸류