상법 제706조(해상보험자의 면책사유)

1. 선박 또는 운임을 보험에 붙인 경우에는 발항당시 안전하게 항해를 하기에 필요한 준비를 하지 아니하거나 필요한 서류를 비치하지 아니함으로 인하여 생긴 손해

1. Where웨어 a어 ship쉽 or오 freight^f프^r레잇 is이즈 insured,인슈어드 loss로스 caused카즈드 by바이 failure,^f페일려 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 departure,디파처 to투 make메이크 the^ð더 preparations프^r레퍼^r레이션즈 necessary네서세^r리 for^f포 a어 safe세이^f프 voyage^v보이어지 or오 to투 keep킵 the^ð더 necessary네서세^r리 documents다큐먼츠 on안 board;보드

2. 적하를 보험에 붙인 경우에는 용선자, 송하인 또는 수하인의 고의 또는 중대한 과실로 인하여 생긴 손해

2. Where웨어 cargo카고우 is이즈 insured,인슈어드 loss로스 caused카즈드 by바이 the^ð디 intent인텐트 or오 gross그^r로우스 negligence네글러전스 of어^v브 the^ð더 charterer,차터^r러 the^ð더 consignor,칸시뇨 or오 the^ð더 consignee;컨사이니

3. 도선료, 입항료, 등대료, 검역료, 기타 선박 또는 적하에 관한 항해 중의 통상비용

3. Pilotage,파일라티그 port포트 dues,두즈 lighthouse라잇하우스 dues,두즈 quarantine쿼^r런틴 fees,^f피즈 and앤드 other어^ð더 ordinary오더네^r리 expenses익스펜시즈 during두^r링 the^ð더 voyage^v보이어지 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 ship쉽 or오 the^ð더 cargo.카고우