B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

상법 › 제5편 해상 › 제3장 해상위험 › 제1절 공동해손

상법 제874조(공동해손인 손해의 회복)

Commercial Act, Article 874 (Recovery of General Average Loss)

선박소유자ㆍ용선자ㆍ송하인, 그 밖의 이해관계인이 공동해손의 액을 분담한 후 선박ㆍ속구 또는 적하의 전부나 일부가 소유자에게 복귀된 때에는 그 소유자는 공동해손의 상금으로 받은 금액에서 구조료와 일부손실로 인한 손해액을 공제하고 그 잔액을 반환하여야 한다.

Where,웨어 after애f프터 theð더 shipowner,쉬포우너 charterer,차터r러 shipper,쉬퍼 or오 other어ð더 interested인트r러스티드 parties파티즈 have해v브 contributed컨트r리뷰티드 to투 theð디 amount어마운트 of어v브 general제너r럴 average,애v버r리지 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 ship,쉽 its잇츠 equipment,이큅먼트 or오 theð더 cargo카고우 is이즈 returnedr리턴드 to투 its잇츠 owner,오우너 theð디 owner오우너 shall섈 returnr리턴 theð디 amount어마운트 receivedr러시v브드 as애즈 compensation캄펀세이션 in인 general제너r럴 average,애v버r리지 after애f프터 deducting디덕팅 salvage샐v버지 charges차지즈 and앤드 theð디 amount어마운트 of어v브 loss로스 due두 to투 partial파실 loss.로스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

상법 전체 조문 보기