상법 제894조(구조료지급에 관한 선장의 권한)

①선장은 구조료를 지급할 채무자에 갈음하여 그 지급에 관한 재판상 또는 재판 외의 모든 행위를 할 권한이 있다.

(1) The^ð더 master매스터 has해즈 authority어^θ쏘^r러티 to투 perform,퍼^f폼 on안 behalf비해^f프 of어^v브 the^ð더 debtors데터즈 liable라이어블 to투 pay페이 the^ð더 salvage샐^v버지 reward,^r리워드 all올 acts액츠 in인 or오 out아웃 of어^v브 court코트 relating^r릴레이팅 to투 its잇츠 payment.페이먼트

②선장은 그 구조료에 관한 소송의 당사자가 될 수 있고, 그 확정판결은 구조료의 채무자에 대하여도 효력이 있다.

(2) The^ð더 master매스터 may메이 be비 a어 party파티 to투 a어 lawsuit로숫 concerning컨서닝 the^ð더 salvage샐^v버지 reward,^r리워드 and앤드 a어 final^f파이늘 and앤드 conclusive컨클루시^v브 judgment저지먼트 in인 it잇 is이즈 also올소 effective이^f펙티^v브 against어겐스트 the^ð더 debtors데터즈 of어^v브 the^ð더 salvage샐^v버지 reward.^r리워드