상표법 제30조(전자문서에 의한 상표에 관한 절차의 수행)
Trademark Act, Article 30 (Trademark-Related Procedures by Electronic Documents)
① 상표에 관한 절차를 밟는 자는 이 법에 따라 지식재산처장 또는 특허심판원장에게 제출하는 상표등록출원서와 그 밖의 서류를 총리령으로 정하는 방식에 따라 전자문서화하고, 이를 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호에 따른 정보통신망(이하 "정보통신망"이라 한다)을 이용하여 제출하거나 이동식 저장매체 등 전자적 기록매체에 수록하여 제출할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) A person taking trademark-related procedures may convert an application for trademark registration and other documents to be submitted to the Minister of Intellectual Property or the President of the Intellectual Property Trial and Appeal Board under this Act into electronic documents in the manner prescribed by Ordinance of the Prime Minister, and submit them through an information and communications network under Article 2 (1) 1 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (hereinafter referred to as "information and communications network") or on an electronic recording medium such as a portable storage device.
② 제1항에 따라 제출된 전자문서는 이 법에 따라 제출된 서류와 같은 효력을 가진다.
(2) Electronic documents submitted under paragraph (1) shall have the same effect as documents submitted under this Act.
③ 제1항에 따라 정보통신망을 이용하여 제출된 전자문서는 그 문서의 제출인이 정보통신망을 통하여 접수번호를 확인할 수 있는 때에 지식재산처 또는 특허심판원에서 사용하는 접수용 전산정보처리조직의 파일에 기록된 내용으로 접수된 것으로 본다. <개정 2025.10.1>
(3) An electronic document submitted through an information and communications network under paragraph (1) shall be deemed received, with the contents recorded in the files of the computerized receiving system used by the Ministry of Intellectual Property or the Intellectual Property Trial and Appeal Board, at the time its submitter is able to check the receipt number through the information and communications network.
④ 제1항에 따라 전자문서로 제출할 수 있는 서류의 종류, 제출 방법과 그 밖에 전자문서에 의한 서류의 제출에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(4) The types of documents that may be submitted as electronic documents under paragraph (1), the methods of submission and other matters necessary for submitting documents as electronic documents shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 지식재산처 소관