성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률 제18조(벌칙)

1. 폭행이나 협박으로 성을 파는 행위를 하게 한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 makes메이크스 another어너^ð더 person퍼슨 sell셀 sex섹스 by바이 violence^v바이얼런스 or오 intimidation;인티미데이션

2. 위계 또는 이에 준하는 방법으로 성을 파는 사람을 곤경에 빠뜨려 성을 파는 행위를 하게 한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 makes메이크스 another어너^ð더 person퍼슨 sell셀 sex섹스 by바이 putting퍼팅 the^ð더 person퍼슨 into인투 difficulty디^f퍼컬티 through^θ쓰^r루 deception디셉션 or오 a어 similar시멀러 method;메^θ써드

3. 친족관계, 고용관계, 그 밖의 관계로 인하여 다른 사람을 보호ㆍ감독하는 것을 이용하여 성을 파는 행위를 하게 한 사람

3. A어 person퍼슨 who후 makes메이크스 another어너^ð더 person퍼슨 sell셀 sex섹스 by바이 taking테이킹 advantage애드^v밴티지 of어^v브 protecting프^r러텍팅 or오 supervising수퍼^v바이징 that^ð댓 person퍼슨 because비코즈 of어^v브 a어 family^f패멀리 relationship,^r릴레이션쉽 employment엠플로이먼트 relationship,^r릴레이션쉽 or오 other어^ð더 relationship;^r릴레이션쉽

4. 위계 또는 위력으로 성교행위 등 음란한 내용을 표현하는 영상물 등을 촬영한 사람

4. A어 person퍼슨 who후 films^f필므즈 videos,^v비디오즈 etc.엣세터^r러 depicting디픽팅 obscene아브신 content칸텐트 such서치 as애즈 sexual섹슈얼 intercourse인터코스 by바이 deception디셉션 or오 force.^f포스

1. 제1항의 죄(미수범을 포함한다)를 범하고 그 대가의 전부 또는 일부를 받거나 이를 요구ㆍ약속한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 a어 crime크^r라임 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (including인클루딩 an앤 attempt)어템프트 and앤드 receives,^r러시^v브즈 demands,디맨즈 or오 agrees어그^r리즈 to투 receive^r러시^v브 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 payment페이먼트 for^f포 it;잇

2. 위계 또는 위력으로 미성년자, 사물을 변별하거나 의사를 결정할 능력이 없거나 미약한 사람 또는 대통령령으로 정하는 중대한 장애가 있는 사람으로 하여금 성을 파는 행위를 하게 한 사람

2. A어 person퍼슨 who,후 by바이 deception디셉션 or오 force,^f포스 makes메이크스 a어 minor,마이너 a어 person퍼슨 who후 lacks랙스 or오 has해즈 a어 weak윅 ability어빌러티 to투 discern디선 things^θ씽즈 or오 make메이크 decisions,디시전즈 or오 a어 person퍼슨 with위^ð드 a어 serious시^r리어스 disability디서빌리티 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 sell셀 sex;섹스

3. 「폭력행위 등 처벌에 관한 법률」 제4조에 규정된 단체나 집단의 구성원으로서 제1항의 죄를 범한 사람

3. A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 a어 crime크^r라임 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) as애즈 a어 member멤버 of어^v브 a어 group그^r루프 or오 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Punishment퍼니시먼트 of어^v브 Violences,^v바이얼런시즈 etc.엣세터^r러 Act.액트

1. 다른 사람을 감금하거나 단체 또는 다중(多衆)의 위력을 보이는 방법으로 성매매를 강요한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 forces^f포시즈 sexual섹슈얼 traffic트^r래^f픽 by바이 confining컨^f파이닝 another어너^ð더 person퍼슨 or오 by바이 displaying디스플레이잉 the^ð더 force^f포스 of어^v브 a어 group그^r루프 or오 of어^v브 many메니 people;피플

2. 성을 파는 행위를 하였거나 할 사람을 고용ㆍ관리하는 것을 이용하여 위계 또는 위력으로 낙태하게 하거나 불임시술을 받게 한 사람

2. A어 person퍼슨 who,후 taking테이킹 advantage애드^v밴티지 of어^v브 employing엠플로이잉 or오 managing매너징 a어 person퍼슨 who후 has해즈 sold소울드 or오 will윌 sell셀 sex,섹스 makes메이크스 that^ð댓 person퍼슨 have해^v브 an앤 abortion어보션 or오 undergo언더고우 a어 sterilization스테^r럴러제이션 procedure프^r러시저 by바이 deception디셉션 or오 force;^f포스

3. 삭제<2013.4.5>

3. Deleted.딜리티드 <2013.4.5>

4. 「폭력행위 등 처벌에 관한 법률」 제4조에 규정된 단체나 집단의 구성원으로서 제2항제1호 또는 제2호의 죄를 범한 사람

4. A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 a어 crime크^r라임 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) 1 or오 2 as애즈 a어 member멤버 of어^v브 a어 group그^r루프 or오 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Punishment퍼니시먼트 of어^v브 Violences,^v바이얼런시즈 etc.엣세터^r러 Act.액트

1. 업무관계, 고용관계, 그 밖의 관계로 인하여 보호 또는 감독을 받는 사람에게 마약등을 사용하여 성을 파는 행위를 하게 한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 makes메이크스 a어 person퍼슨 under언더 his히즈 or오 her허 protection프^r러텍션 or오 supervision수퍼^v비전 because비코즈 of어^v브 a어 business비즈니스 relationship,^r릴레이션쉽 employment엠플로이먼트 relationship,^r릴레이션쉽 or오 other어^ð더 relationship^r릴레이션쉽 sell셀 sex섹스 by바이 using유징 narcotics,나카틱스 etc.;엣세터^r러

2. 「폭력행위 등 처벌에 관한 법률」 제4조에 규정된 단체나 집단의 구성원으로서 제3항제1호부터 제3호까지의 죄를 범한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 a어 crime크^r라임 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) 1 through^θ쓰^r루 3 as애즈 a어 member멤버 of어^v브 a어 group그^r루프 or오 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Punishment퍼니시먼트 of어^v브 Violences,^v바이얼런시즈 etc.엣세터^r러 Act.액트