성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제30조의2(영상녹화물의 증거능력 특례)
Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes, Article 30-2 (Special Rules on the Admissibility of Video Recordings as Evidence)
① 제30조제1항에 따라 19세미만피해자등의 진술이 영상녹화된 영상녹화물은 같은 조 제4항부터 제6항까지에서 정한 절차와 방식에 따라 영상녹화된 것으로서 다음 각 호의 어느 하나의 경우에 증거로 할 수 있다.
(1) A video recording of the statements of a victim under 19, etc. made under Article 30 (1), if made in accordance with the procedures and methods prescribed in paragraphs (4) through (6) of the same Article, may be used as evidence in any of the following cases:
1. 증거보전기일, 공판준비기일 또는 공판기일에 그 내용에 대하여 피의자, 피고인 또는 변호인이 피해자를 신문할 수 있었던 경우. 다만, 증거보전기일에서의 신문의 경우 법원이 피의자나 피고인의 방어권이 보장된 상태에서 피해자에 대한 반대신문이 충분히 이루어졌다고 인정하는 경우로 한정한다.
1. Where the suspect, the defendant or the defense counsel was able to examine the victim on its content at an evidence preservation hearing, a preparatory hearing or a trial hearing. However, in the case of examination at an evidence preservation hearing, this is limited to cases where the court finds that cross-examination of the victim was sufficiently conducted while the suspect's or defendant's right of defense was guaranteed;
2. 19세미만피해자등이 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사유로 공판준비기일 또는 공판기일에 출석하여 진술할 수 없는 경우. 다만, 영상녹화된 진술 및 영상녹화가 특별히 신빙(信憑)할 수 있는 상태에서 이루어졌음이 증명된 경우로 한정한다.
2. Where the victim under 19, etc. cannot appear and make statements at a preparatory hearing or trial hearing for any of the following reasons. However, this is limited to cases where it is proven that the recorded statements and the video recording were made under especially reliable circumstances:
가. 사망
(a) Death;
나. 외국 거주
(b) Residence in a foreign country;
다. 신체적, 정신적 질병ㆍ장애
(c) Physical or mental illness or disability;
라. 소재불명
(d) Unknown whereabouts;
마. 그 밖에 이에 준하는 경우
(e) Other cases equivalent to the above.
② 법원은 제1항제2호에 따라 증거능력이 있는 영상녹화물을 유죄의 증거로 할지를 결정할 때에는 피고인과의 관계, 범행의 내용, 피해자의 나이, 심신의 상태, 피해자가 증언으로 인하여 겪을 수 있는 심리적 외상, 영상녹화물에 수록된 19세미만피해자등의 진술 내용 및 진술 태도 등을 고려하여야 한다. 이 경우 법원은 전문심리위원 또는 제33조에 따른 전문가의 의견을 들어야 한다.
(2) When deciding whether to use as evidence of guilt a video recording that is admissible under paragraph (1) 2, the court shall take into account the relationship with the defendant, the nature of the crime, the victim's age and mental and physical condition, the psychological trauma the victim may suffer from testifying, and the content and manner of the statements of the victim under 19, etc. contained in the video recording. In this case, the court shall hear the opinion of an expert advisor or an expert under Article 33.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관