소득세법 시행령 제187조의3(퇴직소득을 연금수령하는 경우의 원천징수세율 등)
Enforcement Decree of the Income Tax Act, Article 187-3 (Withholding Tax Rates Where Retirement Income Is Received as a Pension)
① 법 제129조제1항제5호의3 각 목 외의 부분 후단에 따른 연금 실제 수령연차는 최초로 연금을 수령한 날이 속하는 과세기간을 기산연차로 하여 그 다음 연금을 수령한 날이 속하는 과세기간을 누적 합산한 연차로 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우의 연금 실제 수령연차는 다음 각 호의 구분에 따라 계산한다. <신설 2020.2.11>
(1) The actual number of years of pension receipt under the latter part of the part of Article 129 (1) 5-3 of the Act other than its items shall be the cumulative number of years, counting the taxable period in which the pension was first received as the first year and adding each subsequent taxable period in which pension is received: Provided, That in any of the following cases, the actual number of years of pension receipt shall be calculated as follows, according to category:
1. 둘 이상의 연금계좌가 있는 경우: 각각의 연금계좌별로 계산
1. Where there are two or more pension accounts: Calculated separately for each pension account;
2. 제40조의4제1항 각 호 및 같은 조 제2항 각 호에 따른 이체의 경우: 제1호에 따라 계산한 연금계좌별 연금 실제 수령연차를 합산한 연수에서 중복하여 수령한 과세기간의 연수를 뺀 연수에 따라 계산
2. In the case of a transfer under the subparagraphs of Article 40-4 (1) or the subparagraphs of Article 40-4 (2): Calculated as the sum of the actual numbers of years of pension receipt for each pension account under subparagraph 1, less the number of taxable periods in which pensions were received in duplicate.
② 법 제129조제1항제5호의3 각 목 외의 부분 후단에 따른 연금외수령 원천징수세율은 같은 호 각 목 외의 부분 전단에 따른 연금소득을 연금외수령하였다고 가정할 때 제202조의2제2항부터 제4항까지의 규정에 따라 계산한 원천징수세액을 연금외수령한 금액으로 나눈 비율로 한다. <개정 2020.2.11, 2025.2.28>
(2) The withholding tax rate for non-pension withdrawals under the latter part of the part of Article 129 (1) 5-3 of the Act other than its items shall be the ratio obtained by dividing the withholding tax calculated under Article 202-2 (2) through (4), assuming that the pension income under the former part of the part of that subparagraph other than its items had been received as a non-pension withdrawal, by the amount received as a non-pension withdrawal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관