소득세법 제59조의3(연금계좌세액공제)
Income Tax Act, Article 59-3 (Pension Account Tax Credit)
① 종합소득이 있는 거주자가 연금계좌에 납입한 금액 중 다음 각 호에 해당하는 금액을 제외한 금액(이하 "연금계좌 납입액"이라 한다)의 100분의 12[해당 과세기간에 종합소득과세표준을 계산할 때 합산하는 종합소득금액이 4천 500만원 이하(근로소득만 있는 경우에는 총급여액 5천 500만원 이하)인 거주자에 대해서는 100분의 15]에 해당하는 금액을 해당 과세기간의 종합소득산출세액에서 공제한다. 다만, 연금계좌 중 연금저축계좌에 납입한 금액이 연 600만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 하고, 연금저축계좌에 납입한 금액 중 600만원 이내의 금액과 퇴직연금계좌에 납입한 금액을 합한 금액이 연 900만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 한다. <개정 2014.12.23, 2015.5.13, 2016.12.20, 2022.12.31>
(1) An amount equal to 12/100 [15/100 for a resident whose amount of global income included in calculating the global income tax base for the relevant taxable period is 45 million won or less (or whose total pay is 55 million won or less, if the resident has only earned income)] of the amount a resident with global income pays into a pension account, excluding the following amounts (hereinafter referred to as "pension account contributions"), shall be deducted from the calculated tax amount on global income for the relevant taxable period. However, where the amount paid into a pension savings account among pension accounts exceeds 6 million won a year, the excess shall be deemed not to exist, and where the sum of the amount paid into a pension savings account up to 6 million won and the amount paid into a retirement pension account exceeds 9 million won a year, the excess shall be deemed not to exist:
1. 제146조제2항에 따라 소득세가 원천징수되지 아니한 퇴직소득 등 과세가 이연된 소득
1. Income for which taxation has been deferred, such as retirement income on which income tax was not withheld under Article 146 (2);
2. 연금계좌에서 다른 연금계좌로 계약을 이전함으로써 납입되는 금액
2. Amounts paid in by transferring a contract from one pension account to another pension account.
② 제1항에 따른 공제를 "연금계좌세액공제"라 한다.
(2) The credit under paragraph (1) shall be referred to as the "pension account tax credit."
③ 「조세특례제한법」 제91조의18에 따른 개인종합자산관리계좌의 계약기간이 만료되고 해당 계좌 잔액의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 방법으로 연금계좌로 납입한 경우 그 납입한 금액(이하 이 조에서 "전환금액"이라 한다)을 납입한 날이 속하는 과세기간의 연금계좌 납입액에 포함한다. <신설 2019.12.31>
(3) Where the contract period of an individual savings account under Article 91-18 of the Restriction of Special Taxation Act expires and all or part of the balance of that account is paid into a pension account by the method prescribed by Presidential Decree, the amount paid in (hereinafter referred to as the "converted amount" in this Article) shall be included in the pension account contributions for the taxable period that includes the date of payment.
④ 전환금액이 있는 경우에는 제1항 각 호 외의 부분 단서에도 불구하고 같은 항을 적용할 때 전환금액의 100분의 10 또는 300만원(직전 과세기간과 해당 과세기간에 걸쳐 납입한 경우에는 300만원에서 직전 과세기간에 적용된 금액을 차감한 금액으로 한다) 중 적은 금액과 제1항 각 호 외의 부분 단서에 따라 연금계좌에 납입한 금액으로 하는 금액을 합한 금액을 초과하는 금액은 없는 것으로 한다. <신설 2019.12.31>
(4) Where there is a converted amount, notwithstanding the proviso to the main clause of paragraph (1), in applying that paragraph, any amount exceeding the sum of the lesser of 10/100 of the converted amount or 3 million won (where payments span the immediately preceding taxable period and the relevant taxable period, 3 million won minus the amount applied in the immediately preceding taxable period) and the amount treated as paid into the pension account under the proviso to the main clause of paragraph (1) shall be deemed not to exist.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 연금계좌세액공제의 계산방법, 신청 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2019.12.31>
(5) Necessary matters concerning the method for calculating the pension account tax credit under paragraphs (1) through (4), application procedures, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관