소액사건심판법 제5조의4(이행권고결정에 대한 이의신청)

① 피고는 이행권고결정서의 등본을 송달받은 날부터 2주일 이내에 서면으로 이의신청을 할 수 있다. 다만, 그 등본이 송달되기 전에도 이의신청을 할 수 있다.

(1) The^ð더 defendant디^f펜던트 may메이 file^f파일 a어 written^r리튼 objection어브젝션 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 certified서터^f파이드 copy카피 of어^v브 the^ð더 written^r리튼 ruling^r룰링 of어^v브 recommendation^r레커먼데이션 for^f포 performance퍼^f포먼스 is이즈 served서^v브드 on안 him힘 or오 her.허 However,하우에^v버 the^ð더 defendant디^f펜던트 may메이 file^f파일 an앤 objection어브젝션 even이^v븐 before비^f포 the^ð더 certified서터^f파이드 copy카피 is이즈 served.서^v브드

② 제1항 본문의 기간은 불변기간(不變期間)으로 한다.

(2) The^ð더 period피^r리어드 referred^r러^f퍼드 to투 in인 the^ð더 main메인 sentence센튼스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 a어 peremptory퍼^r렘프터^r리 period.피^r리어드

③ 법원은 제1항에 따른 이의신청이 있을 때에는 지체 없이 변론기일을 지정하여야 한다.

(3) When웬 an앤 objection어브젝션 is이즈 filed^f파일드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 court코트 shall섈 designate데저그네잇 a어 date데잇 for^f포 pleading플리딩 without위^ð다웃 delay.딜레이

④ 이의신청을 한 피고는 제1심 판결이 선고되기 전까지 이의신청을 취하(取下)할 수 있다.

(4) A어 defendant디^f펜던트 who후 has해즈 filed^f파일드 an앤 objection어브젝션 may메이 withdraw위^ð드드^r로 it잇 until언틸 the^ð더 first-instance^f퍼스트-인스튼스 judgment저지먼트 is이즈 pronounced.프^r러나운스트

⑤ 피고가 이의신청을 하였을 때에는 원고가 주장한 사실을 다툰 것으로 본다.

(5) When웬 the^ð더 defendant디^f펜던트 has해즈 filed^f파일드 an앤 objection,어브젝션 the^ð더 defendant디^f펜던트 is이즈 deemed딤드 to투 have해^v브 disputed디스퓨티드 the^ð더 facts^f팩츠 alleged얼레지드 by바이 the^ð더 plaintiff.플레인터^f프