수산업법 제86조(어업규제 완화 시범사업의 실시)
Fisheries Act, Article 86 (Implementation of Pilot Projects for Relaxing Fishery Regulations)
① 해양수산부장관은 수산자원의 지속적인 이용과 어업조정을 위하여 필요한 경우 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 자에게 일정기간 동안 다음 각 호의 사항을 달리 적용하는 시범사업을 실시할 수 있다. 이 경우 제95조에 따른 중앙수산조정위원회의 심의를 거쳐야 한다.
(1) Where necessary for the sustainable use of fisheries resources and fishery adjustment, the Minister of Oceans and Fisheries may carry out a pilot project that applies the following matters differently for a certain period to persons who meet the requirements prescribed by Presidential Decree. In such cases, deliberation by the Central Fisheries Coordination Committee under Article 95 shall be required:
1. 제40조제4항에 따른 허가어업에 관한 사항
1. Matters concerning permitted fisheries under Article 40 (4);
2. 제42조에 따른 혼획의 관리
2. Management of bycatch under Article 42;
3. 제44조에 따른 허가어업의 제한 및 조건
3. Restrictions and conditions of permitted fisheries under Article 44;
4. 제55조에 따른 어업조정 등에 관한 명령
4. Orders on fishery adjustment, etc. under Article 55;
5. 제58조에 따른 어선의 선복량 제한
5. Restrictions on vessel capacity of fishing vessels under Article 58;
6. 제59조에 따른 어선의 장비와 규모 등
6. Equipment and size of fishing vessels, etc. under Article 59;
7. 제60조에 따른 어구의 규모등의 제한
7. Restrictions on size, etc. of fishing gear under Article 60;
8. 그 밖에 수산자원의 지속적인 이용과 어업조정을 위하여 필요하다고 인정되어 대통령령으로 정하는 사항
8. Other matters prescribed by Presidential Decree that are deemed necessary for the sustainable use of fisheries resources and fishery adjustment.
② 제1항에 따라 달리 적용되는 내용 및 그 적용기간, 대상자 선정 절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the contents applied differently under paragraph (1), the application period, procedures for selecting subjects, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관