스토킹범죄의 처벌 등에 관한 법률 제8조(잠정조치의 청구)

① 검사는 스토킹범죄가 재발될 우려가 있다고 인정하면 직권 또는 사법경찰관의 신청에 따라 법원에 제9조제1항 각 호의 조치를 청구할 수 있다.

(1) If이^f프 a어 public퍼블릭 prosecutor프^r라시큐터 finds^f파인즈 that^ð댓 a어 stalking스토킹 crime크^r라임 is이즈 likely라이클리 to투 recur,^r리커 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 court코트 to투 take테이크 the^ð더 measures메저즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 9 (1), on안 the^ð더 prosecutor's프^r라시큐터즈 own온 authority어^θ쏘^r러티 or오 upon어판 an앤 application애플러케이션 by바이 a어 senior시니어 judicial주디실 police펄리스 officer.오^f퍼서

② 피해자 또는 그 법정대리인은 검사 또는 사법경찰관에게 제1항에 따른 조치의 청구 또는 그 신청을 요청하거나, 이에 관하여 의견을 진술할 수 있다.

(2) A어 victim^v빅텀 or오 the^ð더 victim's^v빅텀즈 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 may메이 ask애스크 a어 public퍼블릭 prosecutor프^r라시큐터 or오 senior시니어 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 to투 request^r리퀘스트 or오 apply어플라이 for^f포 a어 measure메저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), or오 may메이 state스테잇 an앤 opinion어피니언 on안 it.잇

③ 사법경찰관은 제2항에 따른 신청 요청을 받고도 제1항에 따른 신청을 하지 아니하는 경우에는 검사에게 그 사유를 보고하여야 하고, 피해자 또는 그 법정대리인에게 그 사실을 지체 없이 알려야 한다. <개정 2023.7.11>

(3) Where웨어 a어 senior시니어 judicial주디실 police펄리스 officer,오^f퍼서 despite디스파잇 being비잉 asked애스크트 to투 apply어플라이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), does더즈 not낫 apply어플라이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 officer오^f퍼서 shall섈 report^r리포트 the^ð더 reasons^r리즌즈 to투 the^ð더 public퍼블릭 prosecutor프^r라시큐터 and앤드 shall섈 inform인^f폼 the^ð더 victim^v빅텀 or오 the^ð더 victim's^v빅텀즈 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 that^ð댓 fact^f팩트 without위^ð다웃 delay.딜레이

④ 검사는 제2항에 따른 청구 요청을 받고도 제1항에 따른 청구를 하지 아니하는 경우에는 피해자 또는 그 법정대리인에게 그 사실을 지체 없이 알려야 한다. <신설 2023.7.11>

(4) Where웨어 a어 public퍼블릭 prosecutor,프^r라시큐터 despite디스파잇 being비잉 asked애스크트 to투 make메이크 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), does더즈 not낫 make메이크 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 inform인^f폼 the^ð더 victim^v빅텀 or오 the^ð더 victim's^v빅텀즈 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 that^ð댓 fact^f팩트 without위^ð다웃 delay.딜레이