식품위생법 시행령 제50조(자율지도원의 임명 및 직무 등)

Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 50 (Appointment, Duties, etc. of Voluntary Guidance Officers)

① 조합은 법 제63조제1항에 따라 정관으로 정하는 자격기준에 해당하는 자를 자율지도원으로 둘 수 있다.

(1) Under언더 Article아터클 63 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 an앤 association어소우시에이션 may메이 have해^v브 as애즈 voluntary^v발런테^r리 guidance가이든스 officers오^f퍼서즈 persons퍼슨즈 who후 meet밋 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 standards스탠더즈 set셋 by바이 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 association.어소우시에이션

② 제1항에 따른 자율지도원은 정관으로 정하는 바에 따라 해당 조합의 장이 임명한다.

(2) Voluntary^v발런테^r리 guidance가이든스 officers오^f퍼서즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 association어소우시에이션 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 association.어소우시에이션

③ 제1항에 따른 자율지도원은 소속된 조합의 조합원에 대하여 다음 각 호의 사항에 관한 직무를 수행한다.

(3) Voluntary^v발런테^r리 guidance가이든스 officers오^f퍼서즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 perform퍼^f폼 duties두티즈 concerning컨서닝 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 for^f포 the^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð디 association어소우시에이션 to투 which위치 they^ð데이 belong:빌롱

1. 법 제36조에 따른 시설기준에 관한 지도

1. Guidance가이든스 on안 facility^f퍼실리티 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 36 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 영업자 및 그 종업원의 위생교육, 건강진단, 그 밖에 위생관리의 지도

2. Guidance가이든스 on안 sanitation새너테이션 education,에저케이션 medical메더클 examinations,이그재머네이션즈 and앤드 other어^ð더 sanitation새너테이션 management매너지먼트 of어^v브 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 and앤드 their^ð데어 employees;엠플로이이즈

3. 법 제44조에 따른 영업자의 준수사항 이행 지도 및 법 제37조제2항에 따른 조건부 허가에 따른 조건 이행 지도

3. Guidance가이든스 on안 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 matters매터즈 to투 be비 observed어브저^v브드 by바이 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 under언더 Article아터클 44 of어^v브 the^ð디 Act,액트 and앤드 on안 the^ð더 fulfillment^f풀^f필먼트 of어^v브 conditions컨디션즈 attached어태치트 to투 conditional컨디셔늘 permits퍼밋츠 under언더 Article아터클 37 (2) of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 그 밖에 정관으로 정하는 식품위생 지도에 관한 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 guidance가이든스 on안 food^f푸드 sanitation새너테이션 set셋 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association.어소우시에이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.18 · 대통령령 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗