식품위생법 제4조(위해식품등의 판매 등 금지)

1. 썩거나 상하거나 설익어서 인체의 건강을 해칠 우려가 있는 것

1. Food,^f푸드 etc.엣세터^r러 that^ð댓 is이즈 rotten,^r라튼 spoiled,스포일드 or오 undercooked언더쿡트 and앤드 is이즈 likely라이클리 to투 harm함 human휴먼 health;헬^θ스

2. 유독ㆍ유해물질이 들어 있거나 묻어 있는 것 또는 그러할 염려가 있는 것. 다만, 식품의약품안전처장이 인체의 건강을 해칠 우려가 없다고 인정하는 것은 제외한다.

2. Food,^f푸드 etc.엣세터^r러 that^ð댓 contains컨테인즈 or오 is이즈 coated코우티드 with위^ð드 toxic탁식 or오 harmful함^f플 substances,서브스턴시즈 or오 is이즈 suspected서스펙티드 of어^v브 doing두잉 so:소우 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 not낫 likely라이클리 to투 harm함 human휴먼 health;헬^θ스

3. 병(病)을 일으키는 미생물에 오염되었거나 그러할 염려가 있어 인체의 건강을 해칠 우려가 있는 것

3. Food,^f푸드 etc.엣세터^r러 that^ð댓 is이즈 contaminated,컨태머네이티드 or오 is이즈 suspected서스펙티드 of어^v브 being비잉 contaminated,컨태머네이티드 with위^ð드 disease-causing디지즈-카징 microorganisms마이크^r로오거니점즈 and앤드 is이즈 likely라이클리 to투 harm함 human휴먼 health;헬^θ스

4. 불결하거나 다른 물질이 섞이거나 첨가(添加)된 것 또는 그 밖의 사유로 인체의 건강을 해칠 우려가 있는 것

4. Food,^f푸드 etc.엣세터^r러 that^ð댓 is이즈 unclean,언클린 has해즈 other어^ð더 substances서브스턴시즈 mixed믹스트 in인 or오 added,애디드 or오 is이즈 otherwise어^ð더와이즈 likely라이클리 to투 harm함 human휴먼 health;헬^θ스

5. 제18조에 따른 안전성 심사 대상인 농ㆍ축ㆍ수산물 등 가운데 안전성 심사를 받지 아니하였거나 안전성 심사에서 식용(食用)으로 부적합하다고 인정된 것

5. Agricultural,애그^r러컬처^r럴 livestock,라이^v브스탁 or오 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 etc.엣세터^r러 subject서브젝트 to투 safety세이^f프티 review^r리^v뷰 under언더 Article아터클 18 that^ð댓 have해^v브 not낫 undergone언더곤 a어 safety세이^f프티 review^r리^v뷰 or오 have해^v브 been빈 found^f파운드 unfit언^f핏 for^f포 human휴먼 consumption컨섬프션 in인 a어 safety세이^f프티 review;^r리^v뷰

6. 수입이 금지된 것 또는 「수입식품안전관리 특별법」 제20조제1항에 따른 수입신고를 하지 아니하고 수입한 것

6. Food,^f푸드 etc.엣세터^r러 whose후즈 import임포트 is이즈 prohibited,프^r로히버티드 or오 that^ð댓 has해즈 been빈 imported임포티드 without위^ð다웃 filing^f파일링 an앤 import임포트 report^r리포트 under언더 Article아터클 20 (1) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Imported임포티드 Food^f푸드 Safety세이^f프티 Control;컨트^r로울

7. 영업자가 아닌 자가 제조ㆍ가공ㆍ소분한 것

7. Food,^f푸드 etc.엣세터^r러 manufactured,매뉴^f팩처드 processed,프^r라세스트 or오 subdivided서브디^v바이디드 by바이 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 business비즈니스 operator.아퍼^r레이터