식품위생법 제70조의8(건강 위해가능 영양성분 관리 주관기관 설립ㆍ지정)
Food Sanitation Act, Article 70-8 (Establishment and Designation of Lead Agencies for Managing Nutrients Potentially Harmful to Health)
① 식품의약품안전처장은 건강 위해가능 영양성분 관리를 위하여 다음 각 호의 사업을 주관하여 수행할 기관(이하 "주관기관"이라 한다)을 설립하거나 건강 위해가능 영양성분 관리와 관련된 사업을 하는 기관ㆍ단체 또는 법인을 주관기관으로 지정할 수 있다.
(1) To manage nutrients potentially harmful to health, the Minister of Food and Drug Safety may establish an agency to lead and carry out the following projects (hereinafter referred to as "lead agency"), or may designate as a lead agency an institution, organization, or corporation that carries out projects related to the management of nutrients potentially harmful to health:
1. 건강 위해가능 영양성분 적정섭취 실천방법 교육ㆍ홍보 및 국민 참여 유도
1. Education and public relations on practical methods for appropriate intake of nutrients potentially harmful to health, and encouraging public participation;
2. 건강 위해가능 영양성분 함량 모니터링 및 정보제공
2. Monitoring the content of nutrients potentially harmful to health and providing information;
3. 건강 위해가능 영양성분을 줄인 급식과 외식, 가공식품 생산 및 구매 활성화
3. Promoting meal services, eating out, and the production and purchase of processed food with reduced nutrients potentially harmful to health;
4. 건강 위해가능 영양성분 관리 실천사업장 운영 지원
4. Supporting the operation of workplaces practicing the management of nutrients potentially harmful to health;
5. 그 밖에 식품의약품안전처장이 필요하다고 인정하는 건강 위해가능 영양성분 관리사업
5. Other projects for managing nutrients potentially harmful to health that the Minister of Food and Drug Safety recognizes as necessary.
② 식품의약품안전처장은 주관기관에 대하여 예산의 범위에서 설립ㆍ운영 및 제1항 각 호의 사업을 수행하는 데 필요한 경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(2) The Minister of Food and Drug Safety may provide a lead agency, within the budget, with all or part of the expenses necessary for its establishment and operation and for carrying out the projects referred to in the subparagraphs of paragraph (1).
③ 제1항에 따라 설립되는 주관기관은 법인으로 한다.
(3) A lead agency established under paragraph (1) shall be a corporation.
④ 제1항에 따라 설립되는 주관기관에 관하여 이 법에서 규정된 것을 제외하고는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.
(4) Except as provided in this Act, the provisions of the Civil Act on incorporated foundations shall apply mutatis mutandis to a lead agency established under paragraph (1).
⑤ 식품의약품안전처장은 제1항에 따라 지정된 주관기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다.
(5) The Minister of Food and Drug Safety may revoke the designation of a lead agency designated under paragraph (1) in any of the following cases: Provided, That in the case of subparagraph 1, the designation shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where it obtained the designation by fraud or other improper means;
2. 제6항에 따른 지정기준에 적합하지 아니하게 된 경우
2. Where it no longer meets the designation standards under paragraph (6).
⑥ 주관기관의 설립, 지정 및 지정 취소의 기준ㆍ절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the standards and procedures for the establishment and designation of lead agencies and the revocation of designation, and the like shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관