식품위생법 제9조의2(기구 및 용기ㆍ포장에 사용하는 재생원료에 관한 인정)
Food Sanitation Act, Article 9-2 (Recognition of Recycled Raw Materials Used in Utensils and Containers or Packaging)
① 식품의약품안전처장은 기구 및 용기ㆍ포장을 제조할 때 원재료로 사용하기에 적합한 재생원료(이미 사용한 기구 및 용기ㆍ포장을 다시 사용할 수 있도록 처리한 원료물질을 말한다. 이하 같다)의 기준을 정하여 고시한다.
(1) The Minister of Food and Drug Safety shall determine and publicly notify standards for recycled raw materials (meaning raw materials made by processing used utensils and containers or packaging so that they can be used again; the same applies hereinafter) that are suitable for use as raw materials in manufacturing utensils and containers or packaging.
② 기구 및 용기ㆍ포장의 원재료로 사용할 재생원료를 제조하려는 자는 해당 재생원료가 제1항에 따른 기준에 적합한지에 관하여 식품의약품안전처장의 인정을 받아야 한다. 다만, 가열ㆍ화학반응 등에 의해 분해ㆍ정제ㆍ중합하는 등 총리령으로 정하는 공정을 거친 재생원료의 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) A person who intends to manufacture recycled raw materials to be used as raw materials for utensils and containers or packaging shall obtain recognition from the Minister of Food and Drug Safety that the recycled raw materials conform to the standards under paragraph (1): Provided, That this shall not apply to recycled raw materials that have gone through a process prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as decomposition, refining, or polymerization by heating or chemical reaction.
③ 제2항에 따라 인정을 받으려는 자는 총리령으로 정하는 서류를 첨부하여 식품의약품안전처장에게 신청하여야 한다.
(3) A person who intends to obtain recognition under paragraph (2) shall apply to the Minister of Food and Drug Safety, attaching the documents prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
④ 제3항에 따라 신청을 받은 식품의약품안전처장은 인정을 신청한 자에게 재생원료의 안전성 확인 등 인정에 필요한 자료를 제출하게 할 수 있다.
(4) Upon receiving an application under paragraph (3), the Minister of Food and Drug Safety may require the applicant to submit materials necessary for recognition, such as materials confirming the safety of the recycled raw materials.
⑤ 식품의약품안전처장은 제3항에 따라 인정을 신청한 재생원료가 제1항에 따른 기준에 적합하면 제2항에 따라 재생원료에 관한 인정을 하고, 총리령으로 정하는 바에 따라 인정서를 발급하여야 한다.
(5) If the recycled raw materials for which recognition was applied for under paragraph (3) conform to the standards under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety shall grant recognition of the recycled raw materials under paragraph (2) and issue a certificate of recognition as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
⑥ 식품의약품안전처장은 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제5항에 따른 재생원료에 관한 인정을 받은 자에 대하여 그 인정을 취소하여야 한다. <신설 2024.2.13>
(6) The Minister of Food and Drug Safety shall revoke the recognition of recycled raw materials under paragraph (5) granted to a person who obtained it by fraud or other improper means.
⑦ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 재생원료의 인정 절차, 인정서 발급 절차 등에 필요한 세부사항은 총리령으로 정한다. <개정 2024.2.13>
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (5), details necessary for the procedures for recognizing recycled raw materials, the procedures for issuing certificates of recognition, and the like shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관