B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

식품위생법 › 제13장 벌칙

식품위생법 제93조(벌칙)

Food Sanitation Act, Article 93 (Penalty Provisions)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 질병에 걸린 동물을 사용하여 판매할 목적으로 식품 또는 식품첨가물을 제조ㆍ가공ㆍ수입 또는 조리한 자는 3년 이상의 징역에 처한다. <개정 2011.6.7>

(1) A어 person퍼슨 who후 manufactures,매뉴f팩처즈 processes,프r라세시즈 imports,임포츠 or오 cooks쿡스 foodf푸드 or오 foodf푸드 additives애더티v브즈 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 sale세일 using유징 an앤 animal애너믈 infected인f펙티드 with위ð드 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 diseases디지지즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 years:이어즈

1. 소해면상뇌증(狂牛病)

1. Bovine보우v바인 spongiform스펀지f폼 encephalopathy엔세f펄로퍼θ씨 (mad매드 cow카우 disease);디지즈

2. 탄저병

2. Anthrax;앤θ쓰r랙스

3. 가금 인플루엔자

3. Avian에이v비언 influenza.인f플루엔자

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 원료 또는 성분 등을 사용하여 판매할 목적으로 식품 또는 식품첨가물을 제조ㆍ가공ㆍ수입 또는 조리한 자는 1년 이상의 징역에 처한다. <개정 2011.6.7>

(2) A어 person퍼슨 who후 manufactures,매뉴f팩처즈 processes,프r라세시즈 imports,임포츠 or오 cooks쿡스 foodf푸드 or오 foodf푸드 additives애더티v브즈 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 sale세일 using유징 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 rawr라 materials,머티r리얼즈 ingredients,인그r리디언츠 or오 theð더 like라이크 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 at앳 least리스트 one원 year:이어

1. 마황(麻黃)

1. Ephedra에f피드r라 herb얼브 (mahuang);매흐왕

2. 부자(附子)

2. Processed프r라세스트 aconite애커나잇 rootr룻 (buja);뷰자

3. 천오(川烏)

3. Sichuan시치완 aconite애커나잇 main메인 rootr룻 (cheono);처노우

4. 초오(草烏)

4. Wild와일드 aconite애커나잇 rootr룻 (choo);추

5. 백부자(白附子)

5. Korean코r리언 aconite애커나잇 tuber투버 (baekbuja);빅뷰자

6. 섬수(蟾수)

6. Toad토우드 venomv베넘 (seomsu);시암수

7. 백선피(白鮮皮)

7. Dictamnus딕탬너스 rootr룻 bark바크 (baekseonpi);빅시안피

8. 사리풀

8. Henbane헨베인 (sari-pul).사r리-펄

③ 제1항 및 제2항의 경우 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ조리한 식품 또는 식품첨가물을 판매하였을 때에는 그 판매금액의 2배 이상 5배 이하에 해당하는 벌금을 병과(倂科)한다. <개정 2011.6.7, 2018.12.11>

(3) In인 theð더 cases케이시즈 of어v브 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), where웨어 theð더 foodf푸드 or오 foodf푸드 additives애더티v브즈 manufactured,매뉴f팩처드 processed,프r라세스트 imported,임포티드 or오 cooked쿡트 have해v브 been빈 sold,소울드 a어 finef파인 of어v브 at앳 least리스트 two투 times타임즈 and앤드 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 times타임즈 theð더 sales세일즈 amount어마운트 shall섈 also올소 be비 imposed.임포우즈드

④ 제1항 또는 제2항의 죄로 형을 선고받고 그 형이 확정된 후 5년 이내에 다시 제1항 또는 제2항의 죄를 범한 자가 제3항에 해당하는 경우 제3항에서 정한 형의 2배까지 가중한다. <신설 2013.7.30>

(4) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 sentenced센턴스트 forf포 a어 crime크r라임 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2) commits커밋츠 a어 crime크r라임 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2) again어겐 within위ð딘 fivef파이v브 years이어즈 after애f프터 theð더 sentence센튼스 becomes비컴즈 final,f파이늘 and앤드 fallsf폴즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 punishment퍼니시먼트 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 be비 aggravated애그r러v베이티드 by바이 up업 to투 two투 times.타임즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식품위생법 전체 조문 보기