신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제31조(신용정보활용체제의 공시)

1. 개인신용정보 보호 및 관리에 관한 기본계획(총자산, 종업원 수 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 자로 한정한다)

1. The^ð더 basic베이식 plan플랜 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 personal퍼시늘 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 (limited리머티드 to투 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 total토우틀 assets,애셋츠 number넘버 of어^v브 employees,엠플로이이즈 etc.);엣세터^r러

2. 관리하는 신용정보의 종류 및 이용 목적

2. The^ð더 types타이프스 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 managed매니지드 and앤드 the^ð더 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 its잇츠 use;유스

3. 신용정보를 제공받는 자

3. The^ð더 persons퍼슨즈 who후 receive^r러시^v브 credit크^r레딧 information;인^f퍼메이션

4. 신용정보주체의 권리의 종류 및 행사 방법

4. The^ð더 types타이프스 of어^v브 rights^r라잇츠 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 subjects서브직츠 and앤드 how하우 to투 exercise엑서사이즈 them;^ð뎀

5. 신용평가에 반영되는 신용정보의 종류, 반영비중 및 반영기간(개인신용평가회사, 개인사업자신용평가회사 및 기업신용등급제공업무ㆍ기술신용평가업무를 하는 기업신용조회회사로 한정한다)

5. The^ð더 types타이프스 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 reflected^r리^f플렉티드 in인 credit크^r레딧 ratings,^r레이팅즈 the^ð더 weight웨잇 given기^v븐 to투 them,^ð뎀 and앤드 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 which위치 they^ð데이 are아 reflected^r리^f플렉티드 (limited리머티드 to투 personal퍼시늘 credit크^r레딧 rating^r레이팅 companies,컴퍼니즈 individual인더^v비저월 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 credit크^r레딧 rating^r레이팅 companies,컴퍼니즈 and앤드 corporate코퍼^r럿 credit크^r레딧 inquiry인콰이^r리 companies컴퍼니즈 that^ð댓 perform퍼^f폼 the^ð더 corporate코퍼^r럿 credit크^r레딧 grade그^r레이드 provision프^r러^v비전 service서^v비스 or오 the^ð더 technology텍날러지 credit크^r레딧 rating^r레이팅 service);서^v비스

6. 「개인정보 보호법」 제30조제1항제6호 및 제7호의 사항

6. The^ð더 matters매터즈 in인 Article아터클 30 (1) 6 and앤드 7 of어^v브 the^ð더 Personal퍼시늘 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 Act;액트

7. 그 밖에 신용정보의 처리에 관한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

7. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 concerning컨서닝 the^ð더 processing프^r라세싱 of어^v브 credit크^r레딧 information.인^f퍼메이션