아동복지법 제22조(아동학대의 예방과 방지 의무)

1. 아동학대의 예방과 방지를 위한 각종 정책의 수립 및 시행

1. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 various^v베^r리어스 policies팔러시즈 to투 prevent프^r리^v벤트 and앤드 stop스탑 child차일드 abuse;어뷰스

2. 아동학대의 예방과 방지를 위한 연구ㆍ교육ㆍ홍보 및 아동학대 실태조사

2. Research,^r리서치 education,에저케이션 and앤드 publicity퍼블리서티 to투 prevent프^r리^v벤트 and앤드 stop스탑 child차일드 abuse,어뷰스 and앤드 fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 on안 child차일드 abuse;어뷰스

3. 아동학대에 관한 신고체제의 구축ㆍ운영

3. Building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 a어 reporting^r리포팅 system시스텀 for^f포 child차일드 abuse;어뷰스

4. 피해아동의 보호와 치료 및 피해아동의 가정에 대한 지원

4. Protection프^r러텍션 and앤드 treatment트^r릿먼트 of어^v브 victimized^v빅터마이즈드 children칠드^r런 and앤드 support서포트 for^f포 their^ð데어 families;^f패멀리즈

5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 아동학대의 예방과 방지를 위한 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 and앤드 stop스탑 child차일드 abuse.어뷰스

1. 아동학대 신고접수, 현장조사 및 응급보호

1. Receiving^r러시^v빙 reports^r리포츠 of어^v브 child차일드 abuse,어뷰스 on-site안-사잇 investigations,인^v베스터게이션즈 and앤드 emergency이머전시 protection;프^r러텍션

2. 피해아동, 피해아동의 가족, 아동학대행위자 및 아동학대사례관리대상자에 대한 상담ㆍ조사

2. Counseling카운설링 and앤드 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 victimized^v빅터마이즈드 children,칠드^r런 their^ð데어 families,^f패멀리즈 child차일드 abusers,어뷰저즈 and앤드 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 child차일드 abuse어뷰스 case케이스 management;매너지먼트

3. 피해아동, 피해아동의 가족 및 아동학대사례관리대상자에 대한 지원을 위한 신체적ㆍ정서적 학대 등 아동학대사례의 판단(이하 "아동학대사례판단"이라 한다)

3. Determination디터머네이션 of어^v브 child차일드 abuse어뷰스 cases,케이시즈 such서치 as애즈 physical^f피지클 or오 emotional이모우셔늘 abuse,어뷰스 in인 order오더 to투 support서포트 victimized^v빅터마이즈드 children,칠드^r런 their^ð데어 families,^f패멀리즈 and앤드 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 child차일드 abuse어뷰스 case케이스 management매너지먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "child차일드 abuse어뷰스 case케이스 determination");디터머네이션

4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 아동학대 관련 업무

4. Other어^ð더 duties두티즈 related^r릴레이티드 to투 child차일드 abuse어뷰스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

1. 아동보호전문기관에 대한 지원

1. Support서포트 for^f포 child차일드 protection프^r러텍션 agencies;에이전시즈

2. 아동학대예방사업과 관련된 연구 및 자료 발간

2. Research^r리서치 and앤드 publication퍼블리케이션 of어^v브 materials머티^r리얼즈 related^r릴레이티드 to투 child차일드 abuse어뷰스 prevention프^r리^v벤션 projects;프^r라젝츠

3. 효율적인 아동학대예방사업을 위한 연계체계 구축

3. Building빌딩 a어 linkage링커지 system시스텀 for^f포 efficient이^f피션트 child차일드 abuse어뷰스 prevention프^r리^v벤션 projects;프^r라젝츠

4. 아동학대예방사업을 위한 프로그램 개발 및 평가

4. Developing디^v벨러핑 and앤드 evaluating이^v밸류에이팅 programs프^r로우그^r램즈 for^f포 child차일드 abuse어뷰스 prevention프^r리^v벤션 projects;프^r라젝츠

5. 아동보호전문기관ㆍ학대피해아동쉼터 직원 및 아동학대전담공무원 직무교육, 아동학대예방 관련 교육 및 홍보

5. Job조우브 training트^r레이닝 for^f포 staff스태^f프 of어^v브 child차일드 protection프^r러텍션 agencies에이전시즈 and앤드 shelters셸터즈 for^f포 abused어뷰즈드 children칠드^r런 and앤드 for^f포 child차일드 abuse어뷰스 officers,오^f퍼서즈 and앤드 education에저케이션 and앤드 publicity퍼블리서티 related^r릴레이티드 to투 child차일드 abuse어뷰스 prevention;프^r리^v벤션

6. 아동보호전문기관 전산시스템 구축 및 운영

6. Building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 a어 computer컴퓨터 system시스텀 for^f포 child차일드 protection프^r러텍션 agencies;에이전시즈

7. 그 밖에 대통령령으로 정하는 아동학대예방사업과 관련된 업무

7. Other어^ð더 duties두티즈 related^r릴레이티드 to투 child차일드 abuse어뷰스 prevention프^r리^v벤션 projects프^r라젝츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

1. 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장: 제3항 각 호의 업무

1. Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu:시 the^ð더 duties두티즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (3);

2. 보장원의 장: 제7항 각 호의 업무

2. Head헤드 of어^v브 the^ð더 Center:센터 the^ð더 duties두티즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (7);

3. 아동보호전문기관의 장: 제46조제2항 각 호의 업무

3. Head헤드 of어^v브 a어 child차일드 protection프^r러텍션 agency:에이전시 the^ð더 duties두티즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 46 (2).