아동복지법 제5조(보호자 등의 책무)
Child Welfare Act, Article 5 (Responsibilities of Guardians and Others)
① 아동의 보호자는 아동을 가정에서 그의 성장시기에 맞추어 건강하고 안전하게 양육하여야 한다.
(1) A child's guardian shall raise the child at home in a healthy and safe manner suited to the child's stage of growth.
② 아동의 보호자는 아동에게 신체적 고통이나 폭언 등의 정신적 고통을 가하여서는 아니 된다. <신설 2015.3.27>
(2) A child's guardian shall not inflict physical pain on a child or mental pain such as verbal abuse.
③ 모든 국민은 아동의 권익과 안전을 존중하여야 하며, 아동을 건강하게 양육하여야 한다. <개정 2015.3.27>
(3) All citizens shall respect the rights, interests, and safety of children and shall raise children in a healthy manner.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관