아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제15조(응급조치ㆍ긴급임시조치 후 임시조치의 청구)
Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 15 (Petition for Provisional Measures after Emergency Measures or Urgent Provisional Measures)
① 사법경찰관이 제12조제1항제2호부터 제5호까지에 따른 응급조치 또는 제13조제1항에 따른 긴급임시조치를 하였거나 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장으로부터 제12조제1항제2호부터 제5호까지에 따른 응급조치가 행하여졌다는 통지를 받은 때에는 지체 없이 검사에게 제19조에 따른 임시조치의 청구를 신청하여야 한다. <개정 2020.3.24, 2024.12.20>
(1) Where a senior judicial police officer has taken emergency measures under Article 12 (1) 2 through 5 or an urgent provisional measure under Article 13 (1), or has received notice from the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu that emergency measures under Article 12 (1) 2 through 5 have been taken, he or she shall without delay apply to the prosecutor to petition for a provisional measure under Article 19.
② 제1항의 신청을 받은 검사는 임시조치를 청구하는 때에는 응급조치가 있었던 때부터 72시간(제12조제3항 단서에 따라 응급조치 기간이 연장된 경우에는 그 기간을 말한다) 이내에, 긴급임시조치가 있었던 때부터 48시간 이내에 하여야 한다. 이 경우 제12조제5항에 따라 작성된 응급조치결과보고서 및 제13조제2항에 따라 작성된 긴급임시조치결정서를 첨부하여야 한다. <개정 2021.1.26>
(2) A prosecutor who receives an application under paragraph (1) and decides to petition for a provisional measure shall do so within 72 hours from the time the emergency measures were taken (or, where the period of the emergency measures has been extended under the proviso to Article 12 (3), within that extended period), or within 48 hours from the time the urgent provisional measure was taken. In such cases, the prosecutor shall attach the report on the results of emergency measures prepared under Article 12 (5) and the written decision on the urgent provisional measure prepared under Article 13 (2).
③ 사법경찰관은 검사가 제2항에 따라 임시조치를 청구하지 아니하거나 법원이 임시조치의 결정을 하지 아니한 때에는 즉시 그 긴급임시조치를 취소하여야 한다.
(3) Where the prosecutor does not petition for a provisional measure under paragraph (2), or the court does not decide on a provisional measure, the senior judicial police officer shall immediately cancel the urgent provisional measure.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관