야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제71조(몰수)

1. 제16조를 위반하여 허가 없이 수입 또는 반입되거나 그 수입 또는 반입 목적 외의 용도로 사용되는 국제적 멸종위기종 및 그 가공품

1. Internationally인터내셔널리 endangered엔데인저드 species스피쉬즈 and앤드 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 thereof^ð데^r러^v브 imported임포티드 or오 brought브^r롯 in인 without위^ð다웃 permission퍼미션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 16, or오 used유즈드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 import임포트 or오 bringing브^r링잉 in;인

2. 제16조를 위반하여 허가 또는 승인 등을 받지 아니하고 포획ㆍ채취ㆍ구입되거나 양도ㆍ양수, 양도ㆍ양수의 알선ㆍ중개, 소유ㆍ점유 또는 진열되고 있는 국제적 멸종위기종 및 그 가공품

2. Internationally인터내셔널리 endangered엔데인저드 species스피쉬즈 and앤드 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 thereof^ð데^r러^v브 that^ð댓 are아 being비잉 captured,캡처드 collected,컬렉티드 purchased,퍼치스트 transferred,트^r랜스^f퍼드 received,^r러시^v브드 mediated미디에이티드 or오 brokered브^r로우커드 for^f포 transfer트^r랜스^f퍼 or오 receipt,^r리싯 owned,온드 possessed퍼제스트 or오 displayed디스플레이드 without위^ð다웃 permission,퍼미션 approval,어프^r루^v블 etc.엣세터^r러 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 16;

3. 제16조제7항 단서를 위반하여 인공증식 허가를 받지 아니하고 증식되거나 인공증식에 사용된 국제적 멸종위기종

3. Internationally인터내셔널리 endangered엔데인저드 species스피쉬즈 propagated,프^r라퍼게이티드 or오 used유즈드 for^f포 artificial아터^f피실 propagation,프^r라퍼게이션 without위^ð다웃 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 for^f포 artificial아터^f피실 propagation프^r라퍼게이션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 16 (7).

1. 제34조의24제1항을 위반하여 소유ㆍ사육ㆍ증식된 사육곰

1. Farmed^f팜드 bears베어즈 owned,온드 raised^r레이즈드 or오 propagated프^r라퍼게이티드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 34-24 (1);

2. 제34조의24제2항을 위반하여 양도ㆍ양수ㆍ운반ㆍ보관된 사육곰 및 그 부속물

2. Farmed^f팜드 bears베어즈 and앤드 their^ð데어 by-products바이-프^r라덕츠 transferred,트^r랜스^f퍼드 received,^r러시^v브드 transported트^r랜스포티드 or오 kept켑트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 34-24 (2);

3. 제34조의24제3항을 위반하여 제16조제3항 단서에 따라 관람 또는 학술 연구 목적으로 용도를 변경하였으나 기후에너지환경부령으로 정하는 시설 외에서 사육된 곰

3. Bears베어즈 whose후즈 use유스 was워즈 changed체인지드 for^f포 viewing^v뷰잉 or오 academic애커데믹 research^r리서치 purposes퍼퍼시즈 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 16 (3) but벗 which위치 were워 raised^r레이즈드 at앳 a어 place플레이스 other어^ð더 than^ð댄 a어 facility^f퍼실리티 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 34-24 (3).