B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

약사법 시행령

약사법 시행령 제32조의11(사업계획서 및 예산서의 승인)

Enforcement Decree of the Pharmaceutical Affairs Act, Article 32-11 (Approval of Business Plans and Budgets)

① 의약품안전관리원은 법 제68조의6제2항 전단에 따라 사업계획서와 예산서를 승인받으려면 매 회계연도 시작 전까지 다음 연도의 사업계획서와 다음 각 호의 서류를 첨부한 예산서를 이사회의 의결을 거쳐 식품의약품안전처장에게 제출해야 한다. <개정 2013.3.23, 2021.1.5>

(1) To투 obtain어브테인 approval어프r루v블 of어v브 a어 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 under언더 theð더 firstf퍼스트 sentence센튼스 of어v브 Article아터클 68-6 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð디 Institute인스터툿 shall,섈 before비f포 theð더 start스타트 of어v브 each이치 fiscalf피스클 year,이어 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety,세이f프티 after애f프터 a어 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors,더r렉터즈 theð더 business비즈니스 plan플랜 forf포 theð더 followingf팔로잉 year이어 and앤드 a어 budget버짓 with위ð드 theð더 followingf팔로잉 documents다큐먼츠 attached:어태치트

1. 추정재무상태표

1. A어 projected프r러젝티드 statement스테잇먼트 of어v브 financialf퍼낸실 position퍼지션

2. 추정손익계산서

2. A어 projected프r러젝티드 income인컴 statement스테잇먼트

3. 자금의 수입ㆍ지출 계획서

3. A어 plan플랜 forf포 receiptsr리싯츠 and앤드 disbursements디스버스먼츠 of어v브 fundsf펀즈

② 의약품안전관리원은 법 제68조의6제2항 후단에 따라 사업계획서와 예산서의 변경 승인을 받으려면 변경 내용과 사유를 적은 서류를 이사회의 의결을 거쳐 식품의약품안전처장에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) To투 obtain어브테인 approval어프r루v블 of어v브 changes체인지즈 to투 theð더 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 68-6 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð디 Institute인스터툿 shall섈 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety,세이f프티 after애f프터 a어 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors,더r렉터즈 documents다큐먼츠 stating스테이팅 theð더 contents칸텐츠 of어v브 and앤드 reasonsr리즌즈 forf포 theð더 changes.체인지즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.21 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

약사법 시행령 전체 조문 보기