양성평등기본법 제45조(양성평등정책 관련 기관 등)

① 국가와 지방자치단체는 양성평등정책을 연구하거나 교육하기 위한 기관을 설치ㆍ운영할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 institutions인스티투션즈 for^f포 research^r리서치 or오 education에저케이션 on안 gender젠더 equality이콸러티 policies.팔러시즈

② 국가와 지방자치단체는 양성평등한 사회참여를 촉진하기 위하여 능력개발 및 교육훈련을 위한 양성평등정책 관련 시설을 설치ㆍ운영할 수 있다.

(2) In인 order오더 to투 promote프^r러모우트 gender-equal젠더-이퀄 participation파티서페이션 in인 society,서사이어티 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 gender젠더 equality이콸러티 policies팔러시즈 for^f포 capacity커패서티 development디^v벨럽먼트 and앤드 education에저케이션 and앤드 training.트^r레이닝

③ 국가와 지방자치단체는 제1항 및 제2항에 따른 양성평등정책 관련 기관 및 시설에 대하여 예산의 범위에서 그 경비의 전부 또는 일부를 보조할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 expenses익스펜시즈 of어^v브 the^ð디 institutions인스티투션즈 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 gender젠더 equality이콸러티 policies팔러시즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 of어^v브 the^ð더 budget.버짓