양성평등기본법 › 제5장 양성평등정책 관련 기관 및 시설과 단체 등의 지원

양성평등기본법 제50조(여성사박물관의 설립ㆍ운영)

Framework Act on Gender Equality, Article 50 (Establishment and Operation of the Women's History Museum)

① 성평등가족부장관은 역사 속 여성의 역할과 역사발전에 기여한 인물을 조명하고, 여성을 위한 교육과 국민의 양성평등의식 고양을 위한 장으로 활용하기 위하여 여성사박물관을 설립ㆍ운영할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 Women's위먼즈 History히스터^r리 Museum뮤지엄 to투 shed셰드 light라잇 on안 the^ð더 role^r로울 of어^v브 women위먼 in인 history히스터^r리 and앤드 on안 persons퍼슨즈 who후 contributed컨트^r리뷰티드 to투 historical히스토^r리클 progress,프^r라그^r레스 and앤드 to투 use유스 it잇 as애즈 a어 place플레이스 for^f포 educating에저케이팅 women위먼 and앤드 raising^r레이징 public퍼블릭 awareness어웨어니스 of어^v브 gender젠더 equality.이콸러티

② 여성사박물관은 다음 각 호의 사업을 한다.

(2) The^ð더 Women's위먼즈 History히스터^r리 Museum뮤지엄 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 programs:프^r로우그^r램즈

1. 여성 관련 문화유산의 수집ㆍ보존ㆍ연구ㆍ전시ㆍ교육

1. Collection,컬렉션 preservation,프^r레저^v베이션 research,^r리서치 exhibition,엑서비션 and앤드 education에저케이션 of어^v브 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 related^r릴레이티드 to투 women;위먼

2. 여성사의 발굴 및 역사 속 여성의 역할과 경험ㆍ가치에 대한 연구

2. Uncovering언커^v버^r링 women's위먼즈 history히스터^r리 and앤드 research^r리서치 on안 the^ð더 roles,^r로울즈 experiences,익스피^r리언시즈 and앤드 values^v밸류즈 of어^v브 women위먼 in인 history;히스터^r리

3. 역사발전ㆍ사회변화를 일구어 낸 여성인물과 업적 발굴

3. Identifying아이덴터^f파이잉 women위먼 who후 brought브^r롯 about어바웃 historical히스토^r리클 progress프^r라그^r레스 and앤드 social소우실 change,체인지 and앤드 their^ð데어 achievements;어치^v브먼츠

4. 여성문화ㆍ지역여성ㆍ여성운동ㆍ여성단체ㆍ여성정책의 역사에 대한 자료 발굴ㆍ보존ㆍ연구ㆍ교육

4. Uncovering,언커^v버^r링 preserving,프^r러저^v빙 researching,^r리서칭 and앤드 educating에저케이팅 on안 materials머티^r리얼즈 on안 the^ð더 history히스터^r리 of어^v브 women's위먼즈 culture,컬처 women위먼 in인 local로우클 communities,커뮤너티즈 the^ð더 women's위먼즈 movement,무^v브먼트 women's위먼즈 organizations,오거너제이션즈 and앤드 women's위먼즈 policies;팔러시즈

5. 미술ㆍ음악ㆍ문학 등 여성문화 활동

5. Women's위먼즈 cultural컬처^r럴 activities,액티^v버티즈 such서치 as애즈 art,아트 music,뮤직 and앤드 literature;리터^r러처

6. 그 밖에 여성사박물관의 설립 목적을 달성하기 위하여 필요한 사업

6. Other어^ð더 programs프^r로우그^r램즈 necessary네서세^r리 for^f포 achieving어치^v빙 the^ð더 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 establishing이스태블리슁 the^ð더 Women's위먼즈 History히스터^r리 Museum.뮤지엄

③ 제1항 및 제2항에 따른 여성사박물관의 설립과 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Women's위먼즈 History히스터^r리 Museum뮤지엄 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 여성사박물관에 관하여 이 법에서 규정한 것을 제외하고는 「박물관 및 미술관 진흥법」 중 국립중앙박물관에 관한 규정을 준용한다.

(4) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 the^ð더 Museum뮤지엄 and앤드 Art아트 Gallery갤러^r리 Support서포트 Act액트 concerning컨서닝 the^ð더 National내셔늘 Museum뮤지엄 of어^v브 Korea코^r리아 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 Women's위먼즈 History히스터^r리 Museum.뮤지엄

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗