여권법 시행령 제7조(관용여권의 발급대상자)

1. 법 제4조의2제1호에 따른 공무원의 소속기관이 추천하는 그 배우자, 24세 미만의 미혼인 자녀(24세 이상의 미혼인 동반자녀로서 정신적ㆍ육체적 장애가 있거나 생활능력이 없는 경우를 포함한다. 이하 같다) 및 생활능력이 없는 부모

1. The^ð더 spouse,스파우스 unmarried언메^r리드 children칠드^r런 under언더 24 years이어즈 of어^v브 age에이지 (including인클루딩 accompanying어컴퍼니잉 unmarried언메^r리드 children칠드^r런 aged에이지드 24 or오 older오울더 who후 have해^v브 a어 mental멘틀 or오 physical^f피지클 disability디서빌리티 or오 are아 unable어네이블 to투 support서포트 themselves;^ð뎀셀^v브즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter),히^r리내^f프터 and앤드 parents페^r런츠 unable어네이블 to투 support서포트 themselves,^ð뎀셀^v브즈 of어^v브 a어 public퍼블릭 official어^f피실 under언더 Article아터클 4-2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Act,액트 as애즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð디 agency에이전시 to투 which위치 the^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 belongs;빌롱즈

2. 법 제4조의2제2호에 따른 행정직원의 배우자, 24세 미만의 미혼인 자녀 및 생활능력이 없는 부모

2. The^ð더 spouse,스파우스 unmarried언메^r리드 children칠드^r런 under언더 24 years이어즈 of어^v브 age,에이지 and앤드 parents페^r런츠 unable어네이블 to투 support서포트 themselves,^ð뎀셀^v브즈 of어^v브 administrative어드미너스트^r레이티^v브 staff스태^f프 under언더 Article아터클 4-2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 한국은행 및 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 소속으로서 다음 각 목에 해당하는 사람

3. Persons퍼슨즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 or오 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 who후 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈

4. 정부에서 파견하는 의료요원, 태권도사범, 재외동포 교육을 위한 교사와 그 배우자 및 24세 미만의 미혼인 자녀

4. Medical메더클 personnel,퍼서넬 taekwondo태콴도우 instructors,인스트^r럭터즈 and앤드 teachers티처즈 for^f포 the^ð디 education에저케이션 of어^v브 overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 dispatched디스패치트 by바이 the^ð더 Government,거^v버먼트 and앤드 their^ð데어 spouses스파우시즈 and앤드 unmarried언메^r리드 children칠드^r런 under언더 24 years이어즈 of어^v브 age;에이지

5. 외교부 소속 공무원 및 「외무공무원법」 제31조에 따라 재외공관에 근무하는 다른 국가공무원 및 지방공무원이 가사 보조를 받기 위하여 동반하는 사람

5. Persons퍼슨즈 accompanying어컴퍼니잉 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs,어^f페어즈 or오 other어^ð더 state스테잇 public퍼블릭 officials어^f피실즈 and앤드 local로우클 public퍼블릭 officials어^f피실즈 working워킹 at앳 diplomatic디플러매틱 missions미션즈 abroad어브^r로드 under언더 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Service서^v비스 Officials어^f피실즈 Act,액트 to투 provide프^r러^v바이드 household하우스호울드 assistance;어시스튼스

6. 그 밖에 원활한 공무수행을 위하여 특별히 관용여권을 소지할 필요가 있다고 외교부장관이 인정하는 사람

6. Other어^ð더 persons퍼슨즈 whom훔 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 having해^v빙 a어 special스페실 need니드 to투 hold호울드 an앤 official어^f피실 passport패스포트 for^f포 the^ð더 smooth스무^ð드 performance퍼^f포먼스 of어^v브 official어^f피실 duties.두티즈