여권법 제23조의2(여권정보연계시스템의 구축ㆍ운영 등)
Passport Act, Article 23-2 (Establishment and Operation of the Passport Information Linkage System, etc.)
① 외교부장관은 여권이 국내에서 신분증명서로 활용될 수 있도록 여권번호를 바탕으로 한 여권의 진위 여부 확인 및 여권 명의인의 신원 확인에 필요한 정보시스템(이하 "여권정보연계시스템"이라 한다)을 구축ㆍ운영하여야 한다.
(1) The Minister of Foreign Affairs shall establish and operate an information system necessary for verifying, based on the passport number, whether a passport is genuine and the identity of the passport holder (hereinafter referred to as the "passport information linkage system"), so that passports can be used as identification documents in Korea.
② 외교부장관은 여권의 진위 여부에 대한 확인요청이 있는 경우 여권정보연계시스템을 이용하여 그 진위를 확인하여 줄 수 있다.
(2) When requested to verify whether a passport is genuine, the Minister of Foreign Affairs may verify it using the passport information linkage system.
③ 외교부장관은 여권 명의인의 신원 확인에 필요한 정보 제공의 요청이 있는 경우 여권정보연계시스템을 이용하여 그 신원 확인에 필요한 정보를 제공하여 줄 수 있다. 다만, 여권정보연계시스템을 통한 정보 제공이 어려운 경우에는 신원 확인에 필요한 정보를 기재한 증명서를 발급할 수 있다.
(3) When requested to provide information necessary for verifying the identity of a passport holder, the Minister of Foreign Affairs may provide that information using the passport information linkage system: Provided, That where it is difficult to provide the information through the passport information linkage system, the Minister may issue a certificate stating the information necessary for identity verification.
④ 제1항에 따른 여권정보연계시스템의 구축ㆍ운영, 제2항에 따른 여권의 진위 여부 확인 및 제3항에 따른 여권 명의인의 신원 확인에 필요한 정보의 제공과 증명서의 발급에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for establishing and operating the passport information linkage system under paragraph (1), verifying whether a passport is genuine under paragraph (2), and providing information and issuing certificates needed to verify the identity of a passport holder under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 외교부 소관