여신전문금융업법 제18조의2(가맹점 단체 설립 등)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 18-2 (Establishment of Merchant Organizations)
① 연간 매출규모 등 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 신용카드가맹점은 신용카드업자와 가맹점수수료 등 거래조건(이하 이 조에서 "거래조건"이라 한다)과 관련하여 합리적으로 계약을 체결ㆍ유지하기 위하여 단체를 설립할 수 있다.
(1) Credit card merchants that meet the standards prescribed by Presidential Decree, such as annual sales volume, may establish an organization in order to conclude and maintain reasonable contracts with credit card companies regarding transaction terms such as merchant fees (hereinafter referred to as "transaction terms" in this Article).
② 금융위원회는 신용카드업자가 신용카드가맹점과의 거래조건과 관련하여 합리적으로 계약을 체결ㆍ유지하고 있는지 여부를 확인하기 위하여 신용카드업자에게 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다.
(2) The Financial Services Commission may request credit card companies to submit materials necessary to check whether they are concluding and maintaining reasonable contracts with credit card merchants regarding transaction terms.
③ 금융위원회는 제2항에 따라 신용카드업자가 신용카드가맹점과의 거래조건과 관련하여 합리적으로 계약을 체결ㆍ유지하고 있는지 여부를 확인함에 있어서 신용카드가맹점 매출규모 조사 등 업무상 필요하다고 인정하는 경우에는 국가기관ㆍ지방자치단체에 대하여 필요한 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제공을 요청받은 국가기관ㆍ지방자치단체는 정당한 사유 없이 이를 거부하여서는 아니 된다.
(3) In checking under paragraph (2) whether credit card companies are concluding and maintaining reasonable contracts with credit card merchants regarding transaction terms, the Financial Services Commission may, where deemed necessary for its work, such as surveying the sales volume of credit card merchants, request State agencies and local governments to provide necessary materials. In such cases, State agencies and local governments so requested shall not refuse without justifiable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관