B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

영유아보육법 시행령

영유아보육법 시행령 제23조(무상보육 실시 비용)

Enforcement Decree of the Infant Care Act, Article 23 (Costs of Providing Free Childcare)

① 법 제34조제3항에 따라 제22조제1항제1호의 영유아 무상보육 실시에 드는 비용은 예산의 범위에서 「지방교육재정교부금법」에 따른 보통교부금(이하 이 조에서 "보통교부금"이라 한다)으로 부담하되, 법률 제21228호 영유아특별회계법 부칙 제2조에 따른 유효기간까지는 같은 법 제2조에 따른 영유아특별회계에서 부담한다. 다만, 「지방교육재정교부금법 시행령」 별표 1 비고 제19호 단서에 따라 교육부장관이 추가로 지원하기로 결정한 금액은 보통교부금으로 부담한다. <개정 2023.12.26, 2026.3.24>

(1) Under언더 Article아터클 34 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 costs카스츠 of어v브 providing프r러v바이딩 freef프r리 childcare차일드케어 forf포 theð디 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 under언더 Article아터클 22 (1) 1 shall섈 be비 covered,커v버드 within위ð딘 theð더 limits리멋츠 of어v브 theð더 budget,버짓 by바이 theð디 ordinary오더네r리 grants그r랜츠 under언더 theð더 Local로우클 Education에저케이션 Financef퍼낸스 Grants그r랜츠 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "ordinary오더네r리 grants"그r랜츠 in인 thisð디스 Article).아터클 However,하우에v버 until언틸 theð디 expiry엑스파이r리 date데잇 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Addenda어덴다 to투 theð더 Special스페실 Accounts어카운츠 forf포 Infants인f펀츠 and앤드 Young영 Children칠드r런 Act액트 (Act액트 No.노우 21228), theyð데이 shall섈 be비 covered커v버드 by바이 theð더 special스페실 account어카운트 forf포 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 same세임 Act.액트 Theð디 amount어마운트 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 decides디사이즈 to투 provide프r러v바이드 additionally어디셔널리 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 item아이텀 19 of어v브 theð더 remarksr리마크스 in인 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Local로우클 Education에저케이션 Financef퍼낸스 Grants그r랜츠 Act액트 shall섈 be비 covered커v버드 by바이 ordinary오더네r리 grants.그r랜츠

② 법 제34조제3항에 따라 제22조제1항제2호의 영유아 무상보육 및 같은 조 제2항의 장애아 무상보육 실시에 드는 비용은 「보조금 관리에 관한 법률 시행령」 제4조 및 별표 1에 따른 영유아 보육사업에 대한 지원 비율에 따라 국가와 지방자치단체가 부담한다. <개정 2011.10.26, 2013.2.28>

(2) Under언더 Article아터클 34 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 costs카스츠 of어v브 providing프r러v바이딩 freef프r리 childcare차일드케어 forf포 theð디 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 under언더 Article아터클 22 (1) 2 and앤드 forf포 children칠드r런 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article아터클 shall섈 be비 borne본 by바이 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 according어코딩 to투 theð더 support서포트 ratiosr레이쉬오우즈 forf포 infant인f펀트 and앤드 child차일드 care케어 programs프r로우그r램즈 under언더 Article아터클 4 of,어v브 and앤드 attached어태치트 Table테이블 1 to,투 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Subsidy서브시디 Management매너지먼트 Act.액트

③ 국가와 지방자치단체가 「아동수당법」 제4조제5항에 따른 아동수당을 지급받는 아동에 대하여 제2항에 따른 영유아 무상보육 및 장애아 무상보육 실시에 드는 비용을 부담하는 경우에는 아동수당 지급액만큼을 차감하여 그 비용을 부담할 수 있다. <신설 2022.2.3>

(3) Where웨어 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 bear베어 theð더 costs카스츠 of어v브 providing프r러v바이딩 freef프r리 childcare차일드케어 forf포 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 and앤드 forf포 children칠드r런 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) forf포 children칠드r런 who후 receiver러시v브 theð더 child차일드 allowance얼라원스 under언더 Article아터클 4 (5) of어v브 theð더 Child차일드 Allowance얼라원스 Act,액트 theyð데이 may메이 bear베어 thoseð도우즈 costs카스츠 after애f프터 deducting디덕팅 theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 child차일드 allowance얼라원스 paid.페이드

④ 무상보육 실시 비용의 지원 방법 및 절차 등 구체적인 사항은 교육부장관이 정한다. <개정 2022.2.3, 2024.6.25>

(4) Specific스퍼시f픽 matters매터즈 such서치 as애즈 theð더 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 supporting서포팅 theð더 costs카스츠 of어v브 providing프r러v바이딩 freef프r리 childcare차일드케어 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education.에저케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 시행령 전체 조문 보기