외국인근로자의 고용 등에 관한 법률 시행령 제23조(외국인근로자의 고용관리)
Enforcement Decree of the Act on the Employment, etc. of Foreign Workers, Article 23 (Employment Management of Foreign Workers)
① 법 제17조제1항에서 "외국인근로자와의 근로계약을 해지하거나 그 밖에 고용과 관련된 중요 사항을 변경하는 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2010.12.29>
(1) The term "ground prescribed by Presidential Decree, such as termination of an employment contract with a foreign worker or a change in other important matters related to employment" in Article 17 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 외국인근로자가 사망한 경우
1. Where the foreign worker has died;
2. 외국인근로자가 부상 등으로 해당 사업에서 계속 근무하는 것이 부적합한 경우
2. Where the foreign worker is no longer fit to continue working at the business because of injury or the like;
3. 외국인근로자가 사용자의 승인을 받는 등 정당한 절차 없이 5일 이상 결근하거나 그 소재를 알 수 없는 경우
3. Where the foreign worker has been absent from work for five days or more without following proper procedures, such as obtaining the employer's approval, or his or her whereabouts are unknown;
4. 삭제<2014.7.28>
4. Deleted. <2014.7.28>
5. 외국인근로자와의 근로계약을 해지하는 경우
5. Where the employment contract with the foreign worker is terminated;
6. 삭제<2014.7.28>
6. Deleted. <2014.7.28>
7. 삭제<2014.7.28>
7. Deleted. <2014.7.28>
8. 사용자 또는 근무처의 명칭이 변경된 경우
8. Where the name of the employer or of the place of work has changed;
9. 사용자의 변경 없이 근무 장소를 변경한 경우
9. Where the place of work has changed without a change of employer.
② 고용노동부장관은 법 제17조제4항에 따라 외국인근로자의 적절한 고용관리 등을 하기 위해 매년 1회 이상 외국인근로자를 고용하고 있는 사업 또는 사업장에 대한 지도ㆍ점검계획을 수립하고, 그 계획에 따라 선정된 사업 또는 사업장에 대하여 외국인근로자의 근로조건, 산업안전보건조치 등의 이행실태, 그 밖에 관계 법령의 준수 여부 등을 파악하기 위한 지도ㆍ점검을 해야 한다. <개정 2010.7.12, 2021.5.18>
(2) Under Article 17 (4) of the Act, for the proper employment management of foreign workers and similar purposes, the Minister of Employment and Labor shall at least once a year formulate a plan for guidance and inspection of businesses or workplaces that employ foreign workers, and shall carry out guidance and inspection of the businesses or workplaces selected under that plan to determine the working conditions of foreign workers, the state of implementation of occupational safety and health measures, compliance with other relevant laws and regulations, and similar matters.
③ 고용노동부장관은 제2항에 따른 지도ㆍ점검을 실시한 결과 「근로기준법」ㆍ「출입국관리법」 등 관계 법령을 위반한 사실을 발견한 경우에는 관계 법령에 따라 필요한 조치를 하여야 한다. 다만, 소관 사항이 아닌 경우에는 소관 행정기관에 통지하여야 한다. <개정 2010.7.12>
(3) Where the Minister of Employment and Labor finds a violation of relevant laws and regulations, such as the Labor Standards Act or the Immigration Act, as a result of guidance and inspection under paragraph (2), the Minister shall take necessary measures under those laws and regulations. However, where the matter does not fall under the Minister's jurisdiction, the Minister shall notify the competent administrative agency.
④ 출입국ㆍ외국인청장, 출입국ㆍ외국인사무소장 또는 출장소장은 그 직무와 관련하여 직업안정기관의 장에 대하여 외국인근로자의 고용관리에 관한 자료를 요청할 수 있다. 이 경우 직업안정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요청을 거부해서는 아니 된다. <개정 2018.5.8>
(4) The Chief of an Immigration and Foreigners' Agency, the head of an Immigration and Foreigners' Office, or the head of a branch office may request materials on the employment management of foreign workers from the head of an employment security agency in connection with his or her duties. In such cases, the head of the employment security agency shall not refuse the request unless there is a special reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.8.2 · 대통령령 · 고용노동부 소관