외국환거래법 제18조(자본거래의 신고 등)
Foreign Exchange Transactions Act, Article 18 (Reporting of Capital Transactions)
① 자본거래를 하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 재정경제부장관에게 신고하여야 한다. 다만, 외국환수급 안정과 대외거래 원활화를 위하여 대통령령으로 정하는 자본거래는 사후에 보고하거나 신고하지 아니할 수 있다. <개정 2017.1.17, 2025.10.1>
(1) A person who intends to make a capital transaction shall report it to the Minister of Economy and Finance as prescribed by Presidential Decree: Provided, That for capital transactions prescribed by Presidential Decree to stabilize the supply and demand of foreign exchange and to facilitate external transactions, a report may be made after the fact or may be omitted.
② 제1항의 신고와 제3항의 신고수리(申告受理)는 제15조제1항에 따른 절차 이전에 완료하여야 한다.
(2) The report under paragraph (1) and the acceptance of a report under paragraph (3) shall be completed before the procedures under Article 15 (1).
③ 재정경제부장관은 제1항에 따라 신고하도록 정한 사항 중 거주자의 해외직접투자와 해외부동산 또는 이에 관한 권리의 취득의 경우에는 투자자 적격성 여부, 투자가격 적정성 여부 등의 타당성을 검토하여 신고수리 여부를 결정할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) Among the matters required to be reported under paragraph (1), for a resident's overseas direct investment and acquisition of overseas real estate or rights to it, the Minister of Economy and Finance may decide whether to accept the report after reviewing its appropriateness, such as whether the investor is qualified and whether the investment price is reasonable.
④ 재정경제부장관은 제3항에 따른 신고에 대하여 대통령령으로 정하는 처리기간에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 결정을 하여 신고인에게 통지하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) The Minister of Economy and Finance shall make any of the following decisions on a report under paragraph (3) within the processing period prescribed by Presidential Decree, and shall notify the reporting person:
1. 신고의 수리
1. Acceptance of the report;
2. 신고의 수리 거부
2. Refusal to accept the report;
3. 거래 내용의 변경 권고
3. Recommendation to change the terms of the transaction.
⑤ 재정경제부장관이 제4항제2호의 결정을 한 경우 그 신고를 한 거주자는 해당 거래를 하여서는 아니 된다. <개정 2025.10.1>
(5) Where the Minister of Economy and Finance has made a decision under paragraph (4) 2, the resident who filed the report shall not conduct the transaction.
⑥ 제4항제3호에 해당하는 통지를 받은 자가 해당 권고를 수락한 경우에는 그 수락한 바에 따라 그 거래를 할 수 있으며, 수락하지 아니한 경우에는 그 거래를 하여서는 아니 된다.
(6) A person who has received a notice under paragraph (4) 3 may conduct the transaction in accordance with the recommendation if the person accepts it, and shall not conduct the transaction if the person does not accept it.
⑦ 제4항에 따른 처리기간에 재정경제부장관의 통지가 없으면 그 기간이 지난 날에 해당 신고가 수리된 것으로 본다. <개정 2025.10.1>
(7) If the Minister of Economy and Finance gives no notice within the processing period under paragraph (4), the report shall be deemed accepted on the day after that period expires.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관