유아교육법 제14조(유치원생활기록)

원장은 유아의 생활지도 및 초등학교 교육과의 연계지도에 활용할 수 있도록 유아의 발달 등을 종합적으로 관찰하고 평가하여 교육부장관이 정하는 기준에 따라 생활기록부를 작성ㆍ관리하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.24, 2013.3.23>

The^ð더 principal프^r린서플 shall섈 comprehensively캄프^r리헨시^v블리 observe어브저^v브 and앤드 assess어세스 the^ð더 development,디^v벨럽먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 young영 children칠드^r런 and앤드 prepare프^r리페어 and앤드 manage매너지 a어 student스투던트 record^r러코드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 standards스탠더즈 set셋 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 so소우 that^ð댓 it잇 can캔 be비 used유즈드 for^f포 guiding가이딩 the^ð더 children's칠드^r런즈 daily데일리 life라이^f프 and앤드 for^f포 guidance가이든스 linked링크트 to투 elementary엘러멘트^r리 school스쿨 education.에저케이션