유아교육법 제21조의2(유아의 인권 보장)
Early Childhood Education Act, Article 21-2 (Guarantee of Young Children's Human Rights)
① 유치원의 설립자ㆍ경영자와 원장은 헌법과 국제인권조약에 명시된 유아의 인권을 보장하여야 한다.
(1) The founder and operator of a kindergarten and the principal shall guarantee the human rights of young children as set forth in the Constitution and international human rights treaties.
② 교직원은 제21조에 따라 유아를 교육하거나 사무를 담당할 때에는 도구, 신체 등을 이용하여 유아의 신체에 고통을 가하거나 고성, 폭언 등으로 유아에게 정신적 고통을 가해서는 아니 된다. <개정 2020.1.29>
(2) When educating young children or handling affairs under Article 21, teachers and staff shall not inflict physical pain on young children by using tools, their bodies, or the like, or inflict mental pain on young children by shouting, verbal abuse, or the like.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관