의료급여법 시행령 제6조의2(수급권자의 추천 등)
Enforcement Decree of the Medical Aid Act, Article 6-2 (Recommendation, etc. of Eligible Persons)
① 법 제3조의3제4항에 따라 국가보훈부장관 또는 국가유산청장의 추천을 받으려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 추천 신청서에 보건복지부령으로 정하는 서류(전자문서를 포함한다. 이하 같다)를 첨부하여 국가보훈부장관 또는 국가유산청장에게 추천 신청을 하여야 한다. <개정 2023.4.11, 2024.5.14>
(1) A person who wishes to be recommended by the Minister of Patriots and Veterans Affairs or the Administrator of the Cultural Heritage Administration under Article 3-3 (4) of the Act shall apply for a recommendation to the Minister of Patriots and Veterans Affairs or the Administrator of the Cultural Heritage Administration by submitting the application for recommendation prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, together with the documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare (including electronic documents; hereinafter the same shall apply).
② 제1항에 따른 추천 신청을 받은 국가보훈부장관과 국가유산청장은 해당 신청자의 가족(국가보훈부장관과 국가유산청장이 해당 신청자와 함께 의료급여를 받을 필요가 있다고 인정하여 정하는 범위의 가족을 말하며, 이하 "가족"이라 한다)에 대하여 다음 각 호의 요건을 충족하는지를 확인하여야 한다. <개정 2023.4.11, 2024.5.14>
(2) The Minister of Patriots and Veterans Affairs and the Administrator of the Cultural Heritage Administration, upon receiving an application for recommendation under paragraph (1), shall confirm whether the following requirements are met with respect to the applicant's family (referring to the family members, within the range that the Minister of Patriots and Veterans Affairs and the Administrator of the Cultural Heritage Administration determine as needing to receive medical aid together with the applicant; hereinafter referred to as the "family"):
1. 법 제3조제1항제5호 또는 제6호에 따른 법률의 적용 대상자가 1명 이상 있을 것
1. At least one person in the family is subject to an Act referred to in Article 3 (1) 5 or 6 of the Act;
2. 가족 전원이 제6항에 따른 추천 기준을 충족할 것
2. All members of the family meet the recommendation standards under paragraph (6).
③ 국가보훈부장관과 국가유산청장은 제2항 각 호의 요건을 모두 충족하는 신청자와 그 가족을 해당 신청자의 주소지를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 법 제3조제1항제5호 또는 제6호에 따른 수급권자로 인정할 필요가 있는 사람(이하 "의료급여 인정 대상자"라 한다)으로 추천하여야 한다. <개정 2022.8.9, 2023.4.11, 2024.5.14>
(3) The Minister of Patriots and Veterans Affairs and the Administrator of the Cultural Heritage Administration shall recommend an applicant and his or her family who meet all the requirements under the subparagraphs of paragraph (2) to the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the applicant's address as persons who need to be recognized as eligible persons under Article 3 (1) 5 or 6 of the Act (hereinafter referred to as "persons to be recognized for medical aid").
④ 국가보훈부장관과 국가유산청장은 제3항에 따라 의료급여 인정 대상자를 추천하는 경우 추천 신청자로부터 제출받은 제1항의 서류를 함께 제출하여야 한다. <개정 2023.4.11, 2024.5.14>
(4) When recommending persons to be recognized for medical aid under paragraph (3), the Minister of Patriots and Veterans Affairs and the Administrator of the Cultural Heritage Administration shall also submit the documents under paragraph (1) received from the applicant.
⑤ 제3항에 따라 의료급여 인정 대상자를 추천받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 수급권자 인정 여부와 수급권자로 인정하는 경우 의료급여의 내용을 결정하고 그 결정 내용을 서면(전자문서를 포함한다)으로 해당 추천 기관에 알려야 한다.
(5) The head of a Si/Gun/Gu who has received a recommendation of persons to be recognized for medical aid under paragraph (3) shall decide whether to recognize them as eligible persons and, if recognized, the content of their medical aid, and shall notify the recommending agency of the decision in writing (including electronic documents).
⑥ 국가보훈부장관과 국가유산청장은 의료급여 인정 대상자의 추천 기준을 매년 9월 30일까지 보건복지부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2023.4.11, 2024.5.14>
(6) The Minister of Patriots and Veterans Affairs and the Administrator of the Cultural Heritage Administration shall notify the Minister of Health and Welfare of the standards for recommending persons to be recognized for medical aid by September 30 each year.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 의료급여 인정 대상자 추천에 관한 사항은 보건복지부장관이 따로 정한다.
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters concerning the recommendation of persons to be recognized for medical aid shall be separately determined by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관