의료급여법 제11조(급여비용의 청구와 지급)
Medical Aid Act, Article 11 (Claims for and Payment of Medical Aid Costs)
① 의료급여기관은 제10조에 따라 의료급여기금에서 부담하는 급여비용의 지급을 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 청구할 수 있다. 이 경우 제2항에 따른 심사청구는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에 대한 급여비용의 청구로 본다.
(1) A medical aid institution may claim from the head of a Si/Gun/Gu payment of the medical aid costs borne by the Medical Aid Fund under Article 10. In such cases, a request for review under paragraph (2) shall be deemed a claim for medical aid costs to the head of the Si/Gun/Gu.
② 제1항에 따라 급여비용을 청구하려는 의료급여기관은 급여비용심사기관에 급여비용의 심사청구를 하여야 하며, 심사청구를 받은 급여비용심사기관은 이를 심사한 후 지체 없이 그 내용을 시장ㆍ군수ㆍ구청장 및 의료급여기관에 알려야 한다.
(2) A medical aid institution that intends to claim medical aid costs under paragraph (1) shall request the medical aid cost review agency to review the costs, and the agency, upon receiving the request, shall review it and notify the results without delay to the head of the Si/Gun/Gu and the medical aid institution.
③ 제2항에 따라 심사의 내용을 통보받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 지체 없이 그 내용에 따라 급여비용을 의료급여기관에 지급하여야 한다. 이 경우 수급권자가 이미 납부한 본인부담금(제10조에 따라 수급권자가 부담하여야 하는 급여비용을 말한다. 이하 같다)이 과다한 경우에는 의료급여기관에 지급할 금액에서 그 과다하게 납부된 금액을 공제하여 수급권자에게 반환하여야 한다.
(3) The head of a Si/Gun/Gu who has been notified of the review results under paragraph (2) shall pay the medical aid costs to the medical aid institution without delay in accordance with those results. In such cases, where the co-payment already paid by the eligible person (meaning the medical aid costs the eligible person must bear under Article 10; the same shall apply hereinafter) is excessive, the head of the Si/Gun/Gu shall deduct the excess amount from the amount payable to the medical aid institution and refund it to the eligible person.
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 의료급여의 적정성 여부를 평가할 수 있고, 그 평가결과에 따라 급여비용을 가산 또는 감액 조정하여 지급한다. 이 경우 평가결과에 따른 급여비용의 가감지급의 기준은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2017.3.21>
(4) The head of a Si/Gun/Gu may evaluate the appropriateness of medical aid and shall pay medical aid costs with additions or reductions according to the evaluation results. In such cases, the standards for adding to or reducing payments according to the evaluation results shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제4항에 따른 적정성 평가결과를 공개할 수 있다. <신설 2017.3.21>
(5) The head of a Si/Gun/Gu may disclose the results of the appropriateness evaluation under paragraph (4).
⑥ 의료급여기관은 제2항에 따른 심사청구를 다음 각 호의 단체가 대행하게 할 수 있다. <개정 2017.3.21>
(6) A medical aid institution may have any of the following organizations make the request for review under paragraph (2) on its behalf:
1. 「의료법」 제28조제1항에 따른 의사회ㆍ치과의사회ㆍ한의사회ㆍ조산사회 또는 같은 조 제6항에 따라 신고한 각각의 지부 및 분회
1. A medical association, dental association, association of Korean medicine doctors or midwives' association under Article 28 (1) of the Medical Service Act, or any of their branches and chapters reported under paragraph (6) of the same Article;
2. An organization of medical institutions under Article 52 of the Medical Service Act;
3. 「약사법」 제11조에 따른 대한약사회 또는 같은 법 제14조에 따라 신고한 지부 및 분회
3. The Korean Pharmaceutical Association under Article 11 of the Pharmaceutical Affairs Act, or its branches and chapters reported under Article 14 of the same Act.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 급여비용의 청구, 심사, 지급 등의 방법 및 절차에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2017.3.21>
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the methods and procedures for claiming, reviewing and paying medical aid costs shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
⑧ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「산업재해보상보험법」 제10조에 따른 근로복지공단이 이 법에 따라 의료급여를 받을 수 있는 사람에게 「산업재해보상보험법」 제40조에 따른 요양급여를 지급한 후 그 지급결정이 취소된 경우로서 그 요양급여 비용을 청구하는 경우에는 그 요양급여가 이 법에 따라 실시할 수 있는 의료급여에 상당한 것으로 인정되면 그 의료급여에 해당하는 금액을 지급할 수 있다. <개정 2017.3.21>
(8) Where the Korea Workers' Compensation and Welfare Service under Article 10 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act has paid medical care benefits under Article 40 of that Act to a person entitled to medical aid under this Act, the payment decision is later revoked, and the Service claims the cost of those medical care benefits, the head of a Si/Gun/Gu may pay the amount corresponding to medical aid if the medical care benefits are recognized as equivalent to medical aid that could be provided under this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.19 · 법률 · 보건복지부 소관